Citat:
Ursprungligen postat av sonny crocket
Ok då vart det bekräftat då att det faktiskt kan betyda olika saker. Visserligen finns det ju många ord som har flera betydelser t.ex. tacka, vad, bila osv, men det är ju sällan man förvirras av det eftersom det används i så olika sammanhang. Men att sporde kan betyda fråga, berätta, höra, ryktas osv är lite snurrigt tycker jag. Känns lite som "smurfa".
Nej, i fallen tacka, vad och bila rör det sig om ord av skilda ursprung (och delvis tillhörande olika ordklasser) som av en händelse har kommit att uttalas och stavas likadant, så kallade homonymer. I fallet spörja handlar det om ett och samma verb som kan ha tre olika men närliggande betydelser. Det är ju inte helt ovanligt att ord kan ha lite olika betydelse beroende på sammanhanget, men i det här fallet är det omöjligt att avgöra säkert vilken betydelse som avses. Man får försöka acceptera det och gå vidare.
