Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2011-11-17, 11:03
  #1
Medlem
Meskilstunas avatar
Mitt träd hemma är grönt. Trädet hemma är grönt.

Min pc hemma är svart. Pcn hemma är svart.

Varför går inte den sista meningen och om jag ville skriva den, hur skulle jag då skriva?

Det finns en bank. Gå in på banken.
Det finns en BIOS. Gå in i biosen? Gå in i BIOS?

Är den bestämda formen av BIOS också BIOS?
Citera
2011-11-17, 11:18
  #2
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Meskilstuna
Mitt träd hemma är grönt. Trädet hemma är grönt.

Min pc hemma är svart. Pcn hemma är svart.

Varför går inte den sista meningen och om jag ville skriva den, hur skulle jag då skriva?

Det finns en bank. Gå in på banken.
Det finns en BIOS. Gå in i biosen? Gå in i BIOS?

Är den bestämda formen av BIOS också BIOS?


PC:n.

BIOS:et.
Citera
2011-11-17, 12:53
  #3
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Meskilstuna
... Är den bestämda formen av BIOS också BIOS?
Antingen BIOS eller BIOS:et om man ser S:et som systemet (neutrum).

Det är ju lite dubbelmoral om man går in i Windows och Linux som egennamn men behandlar BIOS som ett nästan konkret föremål.

Tyskan kan ha bestämd form på „die Helga” och „die Windows”. Men „das BIOS” är neutrum liksom i svenskan.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback