Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2011-10-27, 14:23
  #1
Medlem
Netherworlds avatar
Så vitt jag vet så heter och stavas det befordra. Och att det inte existerar något ord BEFODRA. Någon som vet med säkerhet? Enligt NE så existerar inte ordet befodra, men enligt flera översättningssidor på nätet så skulle det göra det.

http://www.ne.se/sok?q=befodra

http://www.interglot.com/dictionary/...nslate/befodra

http://m.glot.com/mconjugate.php?wor...ang=se&lang=fr

http://tyda.se/search?w=befodra&w_la...e622f3c624a2af

Kan någon hjälpa mig? Vad är det som pågår här?

Jag blir nästan obegripligt galen på detta tror jag..
Citera
2011-10-27, 14:29
  #2
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Netherworld
Så vitt jag vet så heter och stavas det befordra.
Jag blir nästan obegripligt galen på detta tror jag..

Inte tillnärmelsevis så galna som vi blir på enfrågetrådar.

Befordra - Höja i rang

Fordra - Kräva

Utfodra - Ge mat
Citera
2011-10-27, 14:35
  #3
Medlem
Käg Malaxs avatar
Gå i stället för till dessa sidor till rikslikaren SAOL och i andra hand till SAOB. SAOL listar ord i användning nu och SAOB ord från 1521 till nu med exempel.

SAOL har bara befordra, SAOB har även befodra men i betydelsen "förse l. bekläda med pälsverk, påpälsa, ombona" och det markeras som utdött.

http://www.svenskaakademien.se/svens...natet/ordlista

http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Det finns dessutom en samlingstråd för sådana här småfrågor: https://www.flashback.org/t922295
Citera
2011-10-27, 14:47
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Netherworld
Så vitt jag vet så heter och stavas det befordra.
Det beror på vad du menar med "heter". Man kan diskutera om det uttalas befordra.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback