Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2011-10-23, 18:23
  #1
Medlem
Hallå där kära vänner. Nu är det så att jag har Spanska skrivning imorgon, jag ska skriva en sammanfattning om en bok jag ska ha läst. Har dock inte läst denna bok, så hade tänkt att göra ett desperat försök till G genom att skriva lite skit. Jag har knappt någon kunskap inom Spanska så tänkte fråga om ni kunde något. Denna sammanfattning ska vara kort.
Hade tänkt mig typ såhär :
Las tres de la madrugada handlar om en resa mellan santander och madrid. Boken handlar om olika personer. Jag tycker att boken var rolig och lärorik. Boken handlar till exempel om en änka. Som är påväg till Madrid för att träffa sin familj.

Någon här som kan hjälpa mig med detta? Tack på förhand.
Citera
2011-10-23, 18:39
  #2
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Knugenafsvea
Hallå där kära vänner. Nu är det så att jag har Spanska skrivning imorgon, jag ska skriva en sammanfattning om en bok jag ska ha läst. Har dock inte läst denna bok, så hade tänkt att göra ett desperat försök till G genom att skriva lite skit. Jag har knappt någon kunskap inom Spanska så tänkte fråga om ni kunde något. Denna sammanfattning ska vara kort.
Hade tänkt mig typ såhär :
Las tres de la madrugada handlar om en resa mellan santander och madrid. Boken handlar om olika personer. Jag tycker att boken var rolig och lärorik. Boken handlar till exempel om en änka. Som är påväg till Madrid för att träffa sin familj.

Någon här som kan hjälpa mig med detta? Tack på förhand.

Tror att det kanske kan bi svårt med G. Ganska tydligt du ej lst boken. Men wtf..

las tres de la madrugada trata de un viaje entre santander y Madrid. Me gustó mucho el libro, que, en mi opinión, era tanto entretenido como educativo. Entre otras cosas trata de una viuda que está en camino hacia Madrid para visitar a su familia.
Citera
2011-10-23, 18:40
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av macranna
Tror att det kanske kan bi svårt med G. Ganska tydligt du ej lst boken. Men wtf..

las tres de la madrugada trata de un viaje entre santander y Madrid. Me gustó mucho el libro, que, en mi opinión, era tanto entretenido como educativo. Entre otras cosas trata de una viuda que está en camino hacia Madrid para visitar a su familia.

Ser att jag lagt in för mkt kommatecken samt att "träffa" familjen inte är visitar utan kanske snarare ver a su familia. GL
Citera
2011-10-23, 18:43
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av macranna
Tror att det kanske kan bi svårt med G. Ganska tydligt du ej lst boken. Men wtf..

las tres de la madrugada trata de un viaje entre santander y Madrid. Me gustó mucho el libro, que, en mi opinión, era tanto entretenido como educativo. Entre otras cosas trata de una viuda que está en camino hacia Madrid para visitar a su familia.
Haha jo, får hoppas på det bästa.
Tack som fan. Tror jag kör på denna.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback