Kulbo=KK?

Precis. Därför uppfann han ordet "kulbo"; det vill säga, ett ord som inte innehåller samma konnotationer som "knullkompis" utan snarare konnoterar till trevliga värden som socialdemokratiska väljare kan relatera till.
EDIT: Därför misstänker jag att han uppfann ordet. Jag kan givetvis inte vara säker, men det är så jag tolkar det.

För att reda ut vad begreppet kulbo betyder kan vi gå till upphovsmannen som myntade uttrycket, nämligen Håkan Juholt.

Kulbo, i teorin:
När vi träffas har vi kul så jag beskriver mig som kulbo med Åsa. Det är en innovation i svenska språket, säger Juholt.
http://www.expressen.se/nyheter/1.23...lt-vi-ar-kulbo

Kulbo, i praktiken:
[Juholt] är folkbokförd i Oskarshamn – men bor mest i en hyresfyra på 100 kvadrat i Västertorp tillsammans med […] Åsa Lindgren. Hon ägde lägenheten när de träffades och är den enda som är skriven där. Lägenheten har Juholt anmält som ”övernattningsbostad” till riksdagsförvaltningen.
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article13741591.ab

Slutsats:
Juholt bodde inte ensam, någon annan var bevisligen skriven på adressen han fick bidrag för. Inte heller var han sambo, i så fall hade han ju bara kunnat begära ersättning för halva hyran. Hans situation krävde alltså ett nytt begrepp - kulbo.

Är det måhända en språklig förvirring kring begreppet kulbo som är orsaken till missförståndet? Riksdagsförvaltningens regler för denna boendeform var kanske inte glasklara.

Juholts pudel var total. Inom första dygnet efter att drevet gått betonade han att reglerna är klara och att det bara var försumligt av honom att inte läsa på dem och tillämpa dem. Vi ska vara glada att dimridåerna cirkulerar kring personen Juholt och inte kring hans skötebarn Oskarshamnsverket.

I och med att Juholt uppfann begreppet, och dessutom veterligen är den enda som har använt det på allvar, är det nog OnT att diskutera vilka Juholts bevekelsegrunder bakom att använda begreppet kan ha varit, också om dessa tangerar dagspolitiken. Men Juholts politiska situation får naturligtvis bara diskuteras som uttrycklig bakgrund till hans myntande av begreppet kulbo, inte som topic i sig.
/Mod.

Men ett "knullkompisskap" är väl inget riktigt förhållande och det kan därför knappast vara den termen han ersatt. Jag tror nämligen inte alls att Juholt vill förneka att han har ett kärleksförhållande med och älskar denna kvinna vad hon nu heter. Har han inte förut i intervjuer talat om hur lycklig han är? Nej, jag tror som andra att han vill blanda bort korten, och, som jag själv antytt ovan, att han snarare än att bagatellisera förhållandet som sådant vill poängtera hur oerhört bra det är och vädja till folks tro på kärleken och förståelse för att kära människor kan uppföra sig lite tossigt. Han skulle ha kunnat kalla kulbon för sin "flickvän", "fästmö" eller "älskade" t.ex, men anledningen till att han väljer kulbo är naturligtvis att just boendet ska göras oväsentligt.

Nog är det överpampigt att kalla en hyresfyra på 100 m² för övernattningslägenhet. Sannolikt har ordleken kulbo börjat med fler bokstäver i en mycket liten krets, men två random konsonanter¹ togs bort i mediapresentationerna. Aningslös, girig och fåfäng – det är en egenskap för mycket för den politiska scenen.

¹ Niklas och Ludvig

Kulbo tycks i alla fall inte vara ett ord myntat precis i den intervjustunden. Här är det i en artikel om Juholt från 29 mars, så antingen har Juholt själv eller någon annan använt det förut (kanske redan 2009? ): http://viktor.cafe.se/Taggar/kulbo/

Som sagt, det oreducerade ordet uppkommer nog i ett annan situation än intervju, mer troligt i en interljuvsituation. Hur som helst – som Viktor antyder – hela affären (och rapporteringen av affären och experters gissningar om affärens följder) har blivit ett ormbo. Jämför denna tråd 2011-10-08, 22:13.

Men anledningen till att jag gav länken var att ordet kulbo förekommer där i en mer än halvårsgammal artikel. Affären som beskrivs där är den gamla om kulbons oärligt tjänade pengar och Juholts underlåtenhet att berätta om detta inför sitt tillträde som partiledare. Det gäller att hänga med i vilken del av det försnillrika paret det för tillfället gäller.

Jag förstår inte varför kulbo skulle behöva betyda något annat än någon som i någon omfattning bor ihop med någon annan och har kul med denna/denne eller varför det skulle behöva vara en reduktion av ett annat ord. Att "ha kul" kan vara en eufemism för att ha sex och inbegriper väl för de flesta par sex implicit även om det inte är en eufemism. Som jag skrivit tror jag Juholt tog till ordet nu därför att han ville krydda sin pudel med ett subliminalt vädjande till folks känslor: hans och hans kulbos förhållande är för stort och fint för att rymmas på något futtigt formulär. Fast att han alltså har använt ordet förut talar ju lite till hans fördel.

Kulbor skulle kanske kunna stå för "sambor som gemensamt drar in så mycket kulor de kan"?

Nu menade jag med affär den praktiska uppgörelse som tydligen skedde för cirka fyra år sedan. Teleskopordet i fråga torde ha myntats redan när den frivillige smålänningen flyttade sin bopåle från centrala stan och därmed fick både råd och lägenhet. Tydligare än så kan jag inte bli utan att hänvisa till Albert Engströms klassiker med adam som stundom blev amsterdam. Teleskopordet kan förstås ha uppstått under en försöksperiod när »k¤bo« betydde besök med kostymen i väska. Jämför portemanteau.

Med tanke på att du i inlägget jag svarade på skrev och att Viktor skrev för ett halvår sedan om den för ett halvår sedan aktuella affären med sambons förskingring utan att intressera sig för någon boendesituation eller om Juholts och kulbons förhållande skulle hålla, så tycker jag nog att det varit konstigare om jag förstått att affär betydde kärleksaffär än att jag inte gjorde det. Vad medierna spekulerat i är ju inte kärleksaffären som sådan, utan två skilda fall av bedrägeri/slarv - först sambons, sedan Juholts - och dessas inverkan på Juholts karriär.

Hade Viktors krönika handlat om kärleksaffären i stort hade den väl för övrigt redan varit över då, eftersom han skriver:
Jag fattar fortfarande inte varför det skulle behöva röra sig om ett teleskopord (och ja, jag har förstått ordvitsen bopåle) och får intrycket att du utom att uppröras över själva det aktuella bedrägeriet/slarvet menar att Juholt varit mindre gentlemannamässig mot sin sambo genom att förneka att det är vad hon är. Nu är det ju så att hon själv faktiskt är dömd för bedrägeri och knappast är någon dununge, och det var ju i praktiken hon och inte Juholt som vann ekonomiskt även på detta, så länge det varade; också hon borde väl ha kunnat reagera mot att hon inte behövde betala hyra. Hade Juholt varit den alltigenom kallhamrade och kvinnoutnyttjande karriärist du verkar vilja ha honom till skulle han ju dessutom ha kunnat göra slut med henne i det ögonblick hon fälldes för bedrägeri, men det gjorde han alltså inte.

Men nu handlar tråden om själva ordet kulbo, så jag lägger till en gång till: kulbo är som jag ser det ett sätt att försöka göra förhållandet finare, inte fulare. Och med "finare" menar jag finare än sambo, inte finare än knullbo.

Det blev en lång omväg med hänsyn till att TS var inne på ungefär samma tankar som återfinns i tolkningen knullbo. Tråden blev en slingerbult, som trådar för sed hava att bliva.

Här är en annan slingerbult med doft av ormbo – om jag är rätt uppdaterad:

Den reporter som förnumstigt tolkar situationen för gemene svensk är kulbo med direktören för den resebyrå som drabbades av fantasifulla transaktioner från den kulbo som upplät sin famn för en smålänning i förskingringen.

Inte underligt att min tredje huvudstad – i avstånd räknat – förefaller vara ett ormbo. Slingerbultar biter sig stundom i svansen.