Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2011-09-21, 18:26
  #1
Medlem
Hej.

Att jag är fascinerad av Malta är inget jag döljer. Älskar Malta då jag bara ser det som en väldigt fin liten stat.

På senare tid har jag börjat läsa deras historia lite här och där på nätet. Men jag skulle vilja veta hur det Engelska språket kom dit, alltså, varför, och hur?

Antar att det har att göra med att Malteserna bad britterna om hjälp någon gång på 1800 talet för att "erövra" tillbaka landet, men är det verkligen så?

Någon som besitter på mer fakta? Tacksam för alla svar
Citera
2011-09-21, 19:06
  #2
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av trådlöst
Hej.

Att jag är fascinerad av Malta är inget jag döljer. Älskar Malta då jag bara ser det som en väldigt fin liten stat.

På senare tid har jag börjat läsa deras historia lite här och där på nätet. Men jag skulle vilja veta hur det Engelska språket kom dit, alltså, varför, och hur?

Antar att det har att göra med att Malteserna bad britterna om hjälp någon gång på 1800 talet för att "erövra" tillbaka landet, men är det verkligen så?

Någon som besitter på mer fakta? Tacksam för alla svar

Wikipedia gör det:

Citat:
Vid Freden i Amiens 1802 bestämdes att Johanniterorden skulle få tillbaka Malta, men maltesarna motsatte sig detta och begärde åter hjälp från Storbritannien. Det hela slutade med att Malta genom Parisfreden 1814 blev brittisk kronkoloni.
Citera
2011-09-21, 23:06
  #3
Medlem
egon2bs avatar
Som man kan vänta sig så har engelska Wikipedia en omfattande artikel i ämnet Malta. Som språkintresserad turist fastnar man direkt för några speciella maltesiska bokstäver. Maltesiskan är i grunden ett arabiskt språk men skrivs med latinska bokstäver med några tillägg. Maltas befolkning är inte mycket större än Islands, och det är tydligen en stolthet för ö·riken att ha några egna skrivtecken.

Som TS säkert vet så är engelskan officiellt språk på Malta parallellt med maltesiskan.

http://en.wikipedia.org/wiki/Malta

Ett par år före stora bankkrisen år 2008 skrattade jag åt att det stod BOV på både bankkontoren och bankomaterna. Det oskäliga räntegapet var ju kritiserat långt innan dess. BOV = Bank of Valetta. Numera är V:et i loggan lite designat för att tona ner ironin med det svenska substantivet.


Journalisten och författaren Ulf Schenkmanis – i gott minne – var pionjär när det gällde att lotsa svenska turister till Malta. Han skrev ett par böcker om det lilla ö·riket.
http://libris.kb.se/hitlist?d=libris...enkmanis+malta
__________________
Senast redigerad av egon2b 2011-09-21 kl. 23:34.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback