Förfina texten tråden!

Här tänkte jag att om man vill få hjälp med att förfina sin text, brev, eller kortare stycke ur en text få hjälp från våra fina språkvårdare. Vem som helst kan lägga in en text som skulle kunna skrivas om med finare ord, meningsuppbyggnader osv.Vem som helst får svara och ge sitt förslag på förbättrad text.

Vi börjar denna tråd med mitt ex och det är min TS. Går det att förfina min TS utan att förlora innebörden?

Edit: För att visa ett ex på svar på min TS: Skapare Timbuktu

Sho lenn vad händer mannen? kan ju skrivas: Hej, hur står det till med er idag?

"Shit, mannen, kolla bomberna på den bruttan."

kan också sägas som:

"Herre min skapare, käre vän, kvinnan där borta har ett mycket tilltalande bröstparti."

Hahaha!! Den ska börja användas. Det tackar vi för!

Här tänkte jag att om man vill få hjälp med att förfina sin text, brev, eller kortare stycke ur en text få hjälp från våra fina språkvårdare. Vem som helst kan lägga in en text som skulle kunna skrivas om med finare ord, meningsuppbyggnader osv.Vem som helst får svara och ge sitt förslag på förbättrad text.


Denna tråd kommer vara hängiven åt att förfina texter, brev eller kortare stycken ur all sorts litteratur. I sann wikipedia-stil kan vem som helst på Flashback föreslå texter, egna som tagna, att förbättra, ändra eller förfina. Själva arbetet är också belagt på forumets användare, då vi med säkerhet kan säga att språkvårdarna på nämnda forum varken känner blygsamhet eller skam över att föra fram sina synpunkter gällande både andras och egna verk.

Tack! La in ditt svar i TS så det blir tydligare.

Nu kom jag på något kul - man skulle kunna ta trådstarter här från Flashback och skriva om dem så att dom inte ser så jävliga ut som dom brukar.

Jag kan ta första som exempel. Idag från nya ämnen;

vad har SvFF gjort?

Hej tyckte att dif;s och aik:s demonstartioner mot svff var stårlande. Men vad har svFf gjort som man demonstrerar mot egentligen?

Omskriven version:
Vad har SvFF gjort?

Goddag!

Jag anser att Djurgårdens och AIK:s demonstrationer mot SvFF var strålande. Saken är den att jag inte funnit klarhet i vad som SvFF har gjort sig skyldiga till, och då jag finner ämnet intressant hoppas jag att någon här på forumet kan upplysa mig i frågan.

Trådtiteln med särskrivning låter sig förfinas på minst tvenne olika sätt:

1. Förfina texten-tråden

2. Förfina-texten-tråden

Den första varianten tar fasta på modellen Evert Taube-stipendiet, medan den andra varianten tar fasta på modellen gör-det-själv-handbok.

Bindestreck bränns inte, så personligen väljer jag gärna modell 2 från och med tre löst sammansatta ord. Mellan förnamn och efternamn sätter man förstås inte bindstreck. Således: Sven-Bertil Taube-konsert.

En tredje variant är "Förfina texten, tråden!" där man vädjar till tråden, i betydelsen kollektivet av de användare som bidrar till den.

En fjärde är "Förfina texten – tråden" (för dem som läst boken och sett filmen).

Och ytterligare en variant:

"För fina texten, tråden!"

Alltså, här en syftning på det önskade slutresultatet av en förfining, det vill säga fina texten. Likt uttrycket fina fisken, fast texten, i detta fall, och själva rubriken blir då en syftning på den "fina texten" med "för" framför, och därmed uttrycker vad tråden är till för: "för fina texten".

Nu delade jag upp ett ord, men tyckte att det ändå var inom rimliga gränser?