Ordboken påminner om att uttrycket kan användas bildligt:
... famla efter det rätta ordet ...
Märkligt ofta kombineras den sortens famlande med någon famlande gest åt håret, hakan eller näsan till. Att famla gör man mycket riktigt med större rörelser än när man fumlar. Att treva kan vara mitt emellan. Orden famla och fumla tillhör den intressanta grupp av ord som anses ljudsymboliska, men inte onomatopoetiska som plaska och kraxa.
Exempel på användning av famla / famlar / famlade / famlat ...
http://spraakbanken.gu.se/konk/ (Välj Bonniers Romaner I resp II och skriv in olika tempus)
... Kåsgren svarade; han lät osäker, famlade efter ord, drog och slet i tafatta formuleringar ...
För en klassisk skomakare var det snarast tecken på yrkesskicklighet att fumla.
Se SAOB:
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ ( verbet FUMLA resp substantivet FUMMEL )