Vanliga fel svenskar gör när de talar engelska?

Svenskar brukar oftast inte kunna uttala z på engelska (uttalar det som ett s) eller ch (blir sh, typ shill istället för chill).

Håller med dig. Det är intressant att diskutera. Vad jag retar mig på är fjortisattityden att försöka snacka perfekt skräp-TV-engelska samtidigt som man har ett ointresse för att bättra på sitt ordförråd/grammatik etc. Den inställningen impar kanske på fjortisgänget hemma, men knappast i kommunikationen med engelskamodersmålare.

Jag är pigg ock kry - I am pig and cry.
Can you give me a bankfack?
In Sweden we do not screw the bottle to open it.
Lots of fart in that car.
Would you like a niggerball with your coffee?

Vet inte varför men jag har svårt att uttala "huge" :/

Finns det någon svenne som kan uttala Massachusetts. Helt omöjligt.

Uttalar Ch-ljudet som Sh-ljudet.

Tex: Cheap (billigt) uttalar många som Sheap (får)

Uttalar J som Y.

Det klassiska felet dom flesta gör är att tro att dom kan tala engelska flytande efter att ha vuxit upp med MTV, amerikanska filmer, och musik.
Efter 2 år i London har jag lärt mig engelska så pass bra att jag har insett hur lite engelska jag egentligen kan.

Engelska har så oändligt mycket mer nyansskillnader än det svenska språket har.

När jag läser engelska eller hör engelska förstår jag, vill jag påstå nära nog allt.
När jag pratar engelska har jag ett brytningsfel, vilket inte är så konstigt. Jämför med random utlänning som har flyttat till Sverige i vuxen ålder, att ändra sitt uttals sätt i vuxen ålder är svårt men inte omöjligt.
För min egen del spelar brytningsfelet inte så stor roll då engelsmännen förstår mig ändå. Jag tycker det är viktigare att man har grammatiken rätt än att uttalet är 100%
Har man gramatiken blir skriftspråket i all fall korrekt, även om jag i bland måste slå upp hur ord stavas vilket jag iofs även behöver göra ibland när jag skriver på svenska.

Glasögon kanske?

svenskar har den äkligaste accenten som finns!
Haha dom kan inte ens utala sake rätt!
Alltid kul att snacka med svenskar på engelska.
Jävla nollor! Jag pissaaa på dom! jag pissa påå dom nollorna!

Några exempel där svennar gör fel .

We are going to see SPORTS , de kan fan inte säga S et där.
Senna sade sell sold sad sentry gun.

Skulle aldrig skämmas för att jag inte har perfekt engelska och svensk accent. Det är bara löjligt.



Förresten, en anledning att speciellt många säger 'åpen the dåår' tror jag är för att det fanns läroböcker som beskrev hur engelska ord skulle uttalas med svenska tecken och ljud. Det stod alltså door = dåår

LOL nja.. blev kanske lite fel där.. men jag hoppas budskapet gick fram.
Urim och Tummim fungerade väl bara att läsa igenom för Joseph Smith.

Citation needed...