Behöver akut hjälp med min spanska!

Har precis börjat ta spanska lektioner, jag var sjuk förra veckan och vi har prov i över morgon.

Hur säger man

"Har Lisa en katt?"

Jag vet att man säger "Tienes un gato?" om man frågar "Har du en katt?" Men "Tiene Lisa un gato" låter så fel! "Lisa tiene un gato" blir ju "Lisa har en katt"

Hjälp vore GULD värt!

Hej, rätt svar är:

Lisa tiene(hon form) un gato

Men det blir väl mer som ett påstående? Om jag vill ställa det som en fråga, "Har Lisa en katt?"

Lisa tiene un gato? Tiene Lisa un gato? Tiene un gato Lisa? Alla dessa fungerar likvärdigt. Du får markera med intonationen att det är en fråga.

Nejda, lita på mig !:P, det är så mycket som en fråga det kan bli

Den bästa är Lisa tiene un gato?, och ja glöm inte (?), XD.. men det är ju ganska uppenbart, ifall du inte skriver med (?), då blir det som ett påstående. Lisa har en katt.. fattar du?

tiene un gato lisa? <- rätt

Tack för hjälpen allihopa, känner mig rätt självsäker inför provet nu, än så länge är det ju bara nybörjarspanska. Tack så jättemycket!

Den funkar ocskå, såväl som mitt exemplar, det finns inget rätt och fel. Den jag tycker du bör använda är dock Lisa tiene un gato.
Fick mvg i spanska steg 4, jag bör nog kunna detta x)

Litar på att du har rätt! Tack

http://translate.google.se/?hl=sv&tab=wT

Google translate funkar inte alltid, särskilt inte i Latin... Har provat. xD