Jag ska ge hjälp i svenska

Hejsan,
Jag har precis fått en förfrågan från en Indisk kille att hjälpa honom med Svenska. Han går språkkurs men behöver extrahjälp utöver det för att klara sitt prov. Men jag har aldrig lärt ut språk så jag har ingen aning hur jag ska gå till väga.

Han går bara grundkurs i svenska. Han kan absolut göra sig förstådd och kommunicera på svenska med vissa engelska ord, men det han har svårt med är att skriva. Vissa bokstäver har han svårt att förstå skillnaderna på också, som I och J, och I och E, och Å, Ä och A, Ö och O. Så jag vet inte riktigt hur jag ska lägga upp "lektionerna". Vi ska försöka ses 3 ggr i veckan, typ 2-3 timmar åt gånger. Så det känns som om det är rätt mycket jag borde förbereda, så alla tips och förslag är välkomna!

Rosetta Stone verkar ju vara ganska stora när det gäller språkinlärning - http://www.rosettastone.com/learn-swedish

Går såklart att pirata, har en känsla av att det är rätt dyrt.

Låt han kolla på dessa så lär han sig på en timme

https://www.flashback.org/newreply.p...e=1&p=32622043
http://www.youtube.com/watch?v=6Cw8c...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=IOxYR...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=vcyTR...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=_k15s...eature=related

Kommunicera muntligt med varandra samtidigt som du ger honom de svenska orden när han tar till engelska. Ge honom gärna synonymer samtidigt för att han ska få ett brett ordförråd, tex. katt-kisse-misse, med poängterande på det ord som passar bäst i sammanhanget.

Ge honom hörövningsläxor, tex. lyssna på radio och referera till dig.

Gå igenom vårt ljudsystem eftersom han har svårt med vokalerna, vilket många har, svårast är faktiskt o. Det är stor möjlighet att själva ljuden finns i hans språk också och då kan han associera till dessa. Gå igenom hård och mjuk vokal - kort och lång och stavningsreglerna som följer på det.

Kanske han kan börja blogga och du korrigerar det. Man lär sig av misstagen och att lära sig språk är en prosess.

Om han ska bosätta sig här och har lång tid på sig kanske ALG (Automatic Language Growth) kunde vara ett alternativ? Här är ett exempel på hur det fungerar: http://www.youtube.com/watch?v=3Vg2E...eature=related

Du borde rikta in några lektioner på just dom bokstäverna och några typiska meningar där endel kan tro att det är en annan bokstav än vad det egentligen är.
Även att du ger han kurser i hur han uttalar bokstäverna.

http://www.youtube.com/user/GoSwedish
Där är även en väldigt bra, och korrekt video som får honom på rätt riktning. Skulle tro att den är väldigt lärorik.

Sen finns det väl andra inlärningsalternativ, t.ex att han ser en Svensk film med först Engelsk text, och sedan med Svensk text, eller tvärt om.

Det är allt jag kommer på just nu. Lycka till!

Verkar som du behöver lite hjälp med "Svenska" själv...

Och det där var en nödvändig kommentar för att..? Jag gjorde ett stavfel, förlåt mig, men jag kan nog vara extrahjälp till en total nybörjare ändå.

Därför att du bör ha goda kunskaper i det språk du tänker lära ut. Att du inte begriper skillnaden mellan stavfel och fel användning av stor bokstav bekräftar återigen att du själv har luckor som behöver täppas till...