"in till" eller "ut till"

Skillnaden är att det förra anger något som kan uppfattas som svart eller vitt. Jag tycker att accepterat är mjukare.

Jag förstår vad du menar, men nog är väl hem till jag definitivt fel utan någon som helst tvekan?

Säg det till en stor del av befolkningen i Västerbottens inland. De är kanske inte lika många som i storstäderna, men procentuellt sett är det inte så få som säger just så och ser det som accepterat.

Men byt ut exemplet mot kvinnat är gravida (för 'kvinnan är gravid') så har du ju något som definitivt är fel.

Min invändning handlar snarast om att se språket som en "organism" med hög elasticitet och då känns "fel" som ett väldigt hårt ord.

Se där, det finns alltid någon lokal variant som man inte trodde fanns. Men MauroSpockos exempel var bättre.

Intressant diskussion

Slutsats: både "in till" och "ut till" kan användas oberoende av plats som refereras.

Yes?

Ja, men alldeles oberoende av vad vi andra hade kommit fram till gäller i vårt eget språkbruk så står det dig fritt att tala själv så som du finner lämpligt.

Personligen undviker jag »upp till« och »ner till« när det gäller förflyttning mellan orter. Som gammal deltidsorienterare är jag van att vända kartan i den riktningen jag avser att färdas.

Om jag står vid Ramberget (73 m) skulle jag då säga »ner till Karlstad«? Och står jag vid Lilla Bommen (6 m) så skulle jag då säga »upp till Karlstad« – säg järnvägsstationen där (52 m)? Det är undantagsfall att man har så bra referenser som Vänerns normalvattenstånd på ca 44 meter över havet att gå efter.

Ditt tal skall vara från = från och till = till. Från London till Sidney. Det finns ingen entydig Z-axel i Universum. Från Örebro till Stockholm. Ner från Svampen upp till Kaknästornet om det är den detaljerade vägen mellan utsikterna.

Kommer ihåg en rolig episod från min värnplikt. En av soldaterna hade en märklig uppfattning om geografin. Han berättade ofta och gärna om att han efter muck skulle åka upp till Florida

Han kanske tänkte i valutakurser, eller i Fahrenheit. Florida ligger till stor del söder om Kanarieöarna och Marocko, så över till Florida är mer relevant räknat från hela Europa.

Du kanske menar "mer representativt", varom inte förstår jag inte riktigt slutklämmen i ditt inlägg.