se film med text (.sub)

har laddat ner en film och vill se med text. har kollat 100-tals filmer med text förut genom VLC och då var texten i .srt format. men nu är de i .sub och texten starar inte när jag gör som jag brukar....ngn som vet hur jag ska göra. helst av allt skulle jag slippa ladda ner ngn annan media spelare. och texten finns inte på tex undertexter.se. det är en ovanlig film. eller en dokumentär på tyska som jag inte är så bra på.

Jag kan rekommendera ett program som heter VobSub (jag har version 2.23), det klarar av både .srt och .sub filer. Se bara till att textfilen har samma namn som filmen (dvs: "vadsomhelst.avi" --> "vadsomhelst.sub") och ligger i samma katalog. Sedan kör du helt enkelt igång filmen i windows media player så startas VobSub automatiskt och kör igång textningen. Mycket enkelt!

Använd dig av BSPlayer. Den har automatisk syncning..

hade vobsub förut för länge sedan. fast då blev bilden grön.men ska prova det igen.

Grön? Tror inte det kan vara pga VobSub... sånt har jag bara stött på då jag haft fel codec...

Du kan behöva en .idx-fil också som hör till .sub-filen.

Get VLC player nu!

Bara om subben är på flera MB - är den under 200kB så behövs det inte. Beror inte på storleken, men de är kodade annorlunda.

Jag hatar när dem inte kan rippa texten fullständigt. Bojkotta de releasegrupperna

Eh? Det är väl bättre att rippa utan text, annars måste det finnas en version för varje språk...

har bsplayer automatisk syncning nu för tiden?

Tänkte mig inte för, jag tänkte på när man får hem en film där ljudet inte stämmer överens med bilden. Då syncas det ju...

Går för övrigt att synca texten med bilden manuellt också...