Citat:
Ursprungligen postat av Limma skinkbit
Okej, viktig lärdom: Kolla alltid Wikipedia först.
Hur funkar det i etniskt blandade regioner då? Vilket språk lärs ut i skolorna? Och exempelvis serber i Sarajevo, talar de bosniska med Sarajevodialekt, som jag antar majoriteten av befolkningen i staden gör, eller håller de sig till serbiska?
Dialekten varierar såklart. Vissa serber från områdena runt Sarajevo (med muslimsk majoritet) pratar med en mer "Bosniakisk" dialekt. De uttalar t.e.x bokstaven fyra, četiri för ćetiri. Men serber talar ändå dialekten Ijekavica, medan serber från Belgrad t.e.x talar Ekavica. Hleb från Belgrad uttalas hos bosnieserberna för Hlijeb (bröd). För att tillägga så är bosnieserbernas och bosniemuslimernas dialekt väldigt identiska.
Serber i Bosnien pratar inte Ekavica, de pratar Ijekavica. Kanske några enstaka som pratar Ekavica.