Uttalar man dauphine, "dofäään" eller "dofinn"?

Mmm ordet från franskan hur ska man uttala det? Är det nån som har nån aning om hur det översätts till svenska?

Nu är jag inget proffs i franska, men har pluggat språket. Dock tycker jag "Dauphine" låter som ett namn och inte ett ord.

http://www.google.se/search?hl=sv&cp...og&sa=N&tab=wi

Det var det jag misstänkte att det betydde! Tackar för det, nu är det bara uttalat jag vill ha reda på.

jag tror Dofajn, eller?

Dauphin: "dofään" och dauphine: "dofinn". Avslutande 'e' gör skillnad i uttal.

Mercí!

Hur kan dauphine vara en delfin?
Dauphin = 1) delfin; 2) kronprins
Dauphine = kronprinsessa

Peut-être avaient-ils participé à l'exécution des couronnes et des coiffures d' or et de pierres précieuses dont fait état, en 1319, le testament de la dauphine Béatrice, veuve de Jean II.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Dauphin

Bara för att vara lite petig så är det väl ändå kronprinsens fru som kallas dauphine, eftersom att det knappast funnits så många kronprinsessor i Frankrike. Eller är det korrekt att kalla Daniel Westling för kronprins? Inte så insatt

Eftersom att dauphine även är en kort, tjock variant av en kägla så blir det lite intressant - finns det någon koppling till någon ingift prinsessa?

Cykelloppet Dauphine Liberee tycker jag dom brukara uttala "Dåffinee" på eurosport...

Det är bara eftersom "Dauphiné Libéré" har ingenting att göra med "dauphine". Nästan... (Braudel, var inte så petig ).

Du har helt rätt, men vilket ljud betecknar "o" här? På franska är det viktigt att få till ett tydligt [å]-ljud (I svenskan reduceras ett trycksvagt [o] eller [ɔ] lätt till [ʊ], alltså ett svenskt "o", men det får det inte göra på franska).