Hur bra klarar man sig på bara svenska i Finland?

Hur är det att leva och verka med endast svenskan, helt utan kunskaper i finska, i de svensktalande delarna av Finland?

Blir livet väldigt begränsat och svårt?

Jag antar att det går bra på Åland, men hur är det i resten av Svenskfinland?

Går hur bra som helst i de svensktalande områdena, typ Hangö. I övriga landet är det svårare. Fram till nyligen var det lag på att lära sig svenska i finska skolan, men den lagen har upphört. Hur duktiga finnarna är på svenska varierar såklart, men jag skulle tro att det är fler äldre personer än yngre som behärskar svenskan. Motvilligheten att lära sig svenska har ju ökat.

håller du dig i öster botten kring Vasa och Jakobstad och små byarna där kring så fattar alla svenska! alla skyltar är till och med på både svenska och finska!! far du in åt landet till kuopio så fattar ingen svenska! samma gäller söderut!!!!

Om du inte förstått det så är Finland officiellt tvåspråkigt och i de svensktalande delarna så har de flesta svenska som modersmål!

Man pratar svenska, ser på svensk TV och läser tidningar på svenska..

.

Haha, hur många gånger har du varit i Finland ? Det må vara så att dem är ett tvåspråkigt land men fan heller är det lätt att klara sig på enbart svenska, det är mkt få som kan det iaf. Dem verkar hellre att man prata engelska än svenska...

Har du läst första inlägget i tråden innan du postade!??

Vet du överhuvudtaget vad jag svarade på!?

.

Det finns angränsande trådar som säkert ger något matnyttigt.

https://www.flashback.org/t1538489

https://www.flashback.org/t1546026

Det går alldeles utmärkt! Där man inte kommer fram med svenskan får man helt enkelt ta det på engelska...

Den har inte upphört. Det är fortfarande obligatoriskt att läsa "det andra inhemska språket" i grundskolan. Alltså svenska för finnar, finska för finlandssvenskar.


Frågan var ju om Svenskfinland, inte hela Finland. I Svenskfinland(alltså delar av Österbotten, Nyland, hela Åland) så går det utmärkt att tala enbart svenska. I större tvåspråkiga städer som Vasa, Borgå osv. klarar man sig också helt utmärkt med enbart svenska, för en stor del av finskspråkiga talar också bra svenska i dessa städer.

Och jag är finlandssvensk, så jag vet vad jag talar om....

Tack för vettigt svar från en finlandssvensk!

Just som du påpekade så handlar min fråga enbart om Svenskfinland, inte resten av Finland.

Jag vet givetvis att man talar svenska och att svenskan har ett starkt juridiskt skydd i dessa områden. Men hur ser det ut i verkligheten i vardagen?

De flesta i Svenskfinland talar även hyfsad finska har jag hört. Är det inte så att "förfinskningen" har gått så långt i vardagslivet att man blir lite utanför om man inte kan finska?

I Svenskfinland tror jag inte det finns några som helst problem med att inte kunna använda svenska överallt. Jag är själv från Helsingfors(enbart ~5% svenskspråkiga), och har inte varit i t.ex. Österbotten på länge, men som barn talade jag enbart svenska i t.ex. Vasa, som har finsk majoritet, och det gick hur bra som helst. Numera använder jag finska mycket mer än svenska, och vistas sällan i svenskspråkiga områden, men jag tror nog inte finlandssvenskar i svenskspråkiga kommuner har några större problem med service osv.
"Problemet" finns väl mer i områden med en klar finsk majoritet, men jag som inte gör svenskan(eller finskan) till någon identitetsfråga, bryr mig inte ett dugg om Barbro eller Gun-Britt inte betjänas på svenska överallt i landet.


"Hyfsad finska" är helt rätt. Det finns nog sådana på fastlandet vars finska är svag, vilket jag tycker är ganska korkat om man ändå är omringad av finskspråkiga kommuner, och 95% av landet använder finska som modersmål. Om Finland var som Belgien, där språkgränserna är väldigt geografiska, så skulle jag förstå att man inte kan finska, men man blir nog ganska utanför om man nångång tänker lämna sin lilla by.

Fördelningen mellan finska/svenska i Finland är också mycket skevare än fördelningen nederländska/franska i Belgien. I Belgien pratar 60% nederländska, 40% franska (tyska får anses vara felmarginalen).