Svenska tevepratare?

Någon fler än jag som noterat hur konstigt de pratar? Vanligaste felet är ett ivrigt smaskande. Du som bara lyssnar via vanliga tevehögtalare kanske inte märker det, men kör man med "Surround" som jag, smäller det oerhört irriterande...

Smaskandet uppstår när de för tungan mot gommen/tänderna och de släpper ut ljudet. Vanligen hörs det i början av en mening eller i slutet eller både och. Vanligast bland nybörjare, män och sportkommentatoror, men förekommer allmänt.

Detta måste vara ett helt svensk fenomen, tänkte jag. Kollade noga hur det skulle gå på SVT när en hollywood-svensk skulle bli intervjuad av en "erkänd" smaskare": I ett morgonprogram möter Dolph Lundgren denne smaskare och f*n vad de smaskar tillsammans...

Kolla vilka utländska teveprogram som helst och ingen smaskar. Lyssna på svensk radio och ingen/få smaskar!

Var får de sitt smaskande ifrån? Väldigt nöjd att synas i rörlig bild i Sverige?


De hackar upp vanliga meningar i enstaka ord. Särskilt vanligt är att de antingen delar upp en enkel mening i två: Sista ordet uttalas som en egen mening eller så sväljer de sista ordet, så man knappt hör det.


Så en väldigt störande avart till: De särpratar! Vi andra kämpar emot särskrivning och många/alla tevepratare väljer särpratning! Hur f*n har det kunnat bli så?

Jag har aldrig märkt att smackandet skulle vara vanligare i svensk TV. Är det i några speciella sammanhang det förekommer, t.ex. i början av meningar eller så?

Det här får du nog utveckla, helst med något ljud- eller videoklipp.

Och vad innebär särpratning? Är det sammansatta ord det gäller?

Nej, men det kanske beror på att du är så van vid smackandet eller aldrig lyssnar via "Surround"!
Precis: Vanligast i början av meningar!

Det förekommer i princip i alla svenska videomedier; från teveprogram till ATG-live! Inte utomlands! Ingen smackar i t.ex. USA eller England. Smackar de i Norge eller Danmark? Själv vet jag inte... Ingen smackar i Finlands teve påstår min finska fru.



Tja, försökte hitta ett klipp på intervjun med Dolph Lundgren, men misslyckades. Ska försöka igen, men du kanske hittar det före mig?
Annars kan du kolla vilket teveprogram som helst.

Nej, intervjun med Dolph Lundgren går inte att nå. Fick svaret från SVT; "Videon du försöker nå saknas. Rättigheterna för videon har gått ut och därför har videon plockats bort."

Missuppfattade kanske, men kolla vilket nyhetsprogram som helst och du bör vara med...


Ja, sommarväder blir, sommar väder, osv... Kan t.o.m bli: Sommar. Väder.

Jag vill inte att förneka att det förekommer – du har säkert rätt. Jag tänkte mer om det är vid något speciell typ av yttrande, ord, mening etc. det dyker upp. Om jag vet det kanske det skulle vara lättare att lägga märke till det. Men det är alltså konstant enligt dig?

På vilket sätt yttrar sig detta, dvs. att sammansättningen upphävs? Förlust av grav tonaccent? Förlust av bibetoning?


Redigering: jag såg att du hade lagt till ett förtydligande medan jag skrev och var iväg en stund. Jag har dock svårt att tro att sammansättningsaccenten verkligen upphör och att orden prosodiskt behandlas som separata ord. Det jag kan tänka mig att sommar väder, dvs. "särtalat", har kvar det tonala fallet mellan första och andra stavelsen i sommar och en stigning igen på stavelsen vä- i väder (som är karaktäristiskt för sammansättningar), men möjligen med en paus inskjuten i mitten, dock med bibehållande av prosodin.

Lyssna istället för att tro!

Sedan kan vi snacka...

Då får du komma med ett ljudexempel.

Det är inte speciellt ovanligt att presentatörer försöker spela med ord, röst och betoning för att skapa en [som de tror] mer tilltalande återgivning. Jag ser att ATG-live nämns, vilket innebär en samling av allehanda oskolade "travofiler" från alla väderstreck: En lismande och kråmande Hans G Lindskog, en smackande Anders Ekberg, en gnällande Joakim Johansson och en mumlande Fredrik Widman.

När travet förs på tal tänker jag osökt på den förste riktige speakern, nämligen Peter Schölander på Solvalla. Han smackande inte, men han spelade med orden och lät dem glida isär innan han fångade upp dem. Jansson, blen Jan-son med mjuk övergång, men det kändes bra och inramade en stämning som var betydelsefull för evenemanget.

Skulle jag kunna göra, men jag är lat. Lyssna på vilken svensk nyhetssändning som helst och jämför med en engelsk!



Hahaha, du har fångat flera av dessa typer perfekt! Är du travspelare själv, liksom jag?

Ja, smaskarna är vanliga på just ATG-Live. Dock är jag inte gammal nog eller för sent på travspel för att ha upplevt Peter Schölander. Där finns det en som alltid lägger till "ä" efter det mesta: Loppet, blir loppetä...

Jamen, så svårt kan det inte vara att upptäcka konstigheterna själv ?

När det gäller presentationer är det ju svårt att förbigå de amerikanska hästauktionerna. Där är det verkligen frågan om att glida på orden och göra språket till något som nästan tangerar musiken. Jag vill inte påstå att det är någon musik jag skulle välja att dansa till.

Hur tycker du att jag ska kunna lyssna efter hur sammansättningar uttalas om jag jämför med engelskan? Sedan är det inte glasklart vad som menas med "sommarväder blir sommar väder osv... Kan t.o.m bli: Sommar. Väder. ". Hur ska jag veta vad du menar med detta? Då är det bättre att du kommer med ett exempel som illustrerar vad du menar alternativt att du använder någon form av begriplig lingvistisk terminologi.

För övrigt har du citerat helt galet.

Kan du inte åtminstone upplysa om vem den "erkända smaskaren" du nämner i trådstarten är?


Det rör sig ju ändå om en offentlig person som nog har utstått betydligt värre t.ex. på Flashbacks skvallerforum.

Äh, du försöker göra det svårare än det är. Du slår säkert mig på fingrarna i lingvistik, jag har bara mitt språköra... Så svårt kan det inte vara att förstå vad jag menar och ids inte hjälpa dig mer där.

Lyssna nästan bara på vilken som helst!



Det är nog Micke Leijnegard. Har svårt för namn, men nog är det han....