Värsta språkfelen/stilfelen?

2008-03-06, 00:46 #**973**

Medlem

Reg: Sep 2007

Inlägg: 1 259

Citat:

Ursprungligen postat av Zwerchstand

Nog kan man tala om en limpa bröd och därmed avse form + ämne, och kanske strumpsockan menas liknande.

Diverse tautologier typ LCD-display bemärks i LOB-lagen, kan väl inte vara korrekt.

Nääääeee, inte fan säger man brödlimpa på svenska? Detta är dialektalt och jag har hört det i trakterna runt Värnamo, likaså strumpsocka. Där faller ju iofs din teori ang ämne/form...jag tål i vilket fall inte dess "ord".

Citera

2008-03-06, 01:29 #**974**

Medlem

Reg: Jan 2007

Inlägg: 9 165

Visst kan man ännu i dag säga både brödlimpa & limpa bröd, åtminstone i Stockholmstrakten där rollfördelningen [ämne + form] var den gällande under min uppväxt. Men likvisst tycks betydelsen skiftat:

Citat:

limpa, Gustaf II Adolf, förr även
-e-=, ett, som det tyckes, uteslutande
svenskt ord; väl avljudsform till no.
lumpe, lumpa, tjockt flatbröd, eng. dial.
lump, ett slags brödkaka, besl. med sv.
dial. lumpog, kort o. tjock, no. lumpen
ds.; se f. ö. l u m p. Möjl. eger också
sammanhang rum med no. limp, kant,
hörn, lty. limpe, om de spetsiga hörnen
på ett tyg.

[Min korrektur]
http://runeberg.org/svetym/0498.html

Grabbhoj med limpa (= sadel)? Fräsigt på sin tid.

Citera

2008-03-06, 13:19 #**975**

Medlem

Reg: Jan 2008

Inlägg: 3 051

När jag var doktorand nämndes detta någon gång i närvaro av min frus brorsdotter. Lite senare förde hon saken på tal igen av något skäl jag glömt; jag tror att hon frågade vad en doktorand egentligen sysslar med – med den skillnaden att doktorand i hennes minne hade förvandlats till doktor anka.

Citera

2008-03-06, 13:23 #**976**

Medlem

Reg: Nov 2007

Inlägg: 291

Under en tid som kamratstödjare fick jag höra talas om att det fanns vissa elever som hade aschbergers

Citera

2008-03-06, 15:09 #**977**

Medlem

Reg: Jan 2008

Inlägg: 3 051

Citat:

Ursprungligen postat av bargeld

Under en tid som kamratstödjare fick jag höra talas om att det fanns vissa elever som hade aschbergers

Av någon anledning verkar uttalet med sj-ljud vara ungefär lika vanlig som stavningen med <pb>, Aspberger(s).

Citera

2008-03-06, 15:17 #**978**

Medlem

Reg: Dec 2006

Inlägg: 967

min farsa sa när vi va i London att " Oh Im sorry I have to rape".
Rape = Rapa trodde han, ja servitrisen blev ju lita snopen

Citera

2008-03-07, 11:51 #**979**

Medlem

Reg: Feb 2004

Inlägg: 3 663

Människor som säger även fast. Tårta på tårta liksom.
Även om eller fast än är det korrekta.

Citera

2008-03-07, 12:30 #**980**

Medlem

Reg: Jan 2008

Inlägg: 463

gillar även när folk säger IT-teknologi. Informationsteknologi-teknologi?

Citera

2008-03-07, 12:30 #**981**

Moderator

Reg: Jan 2005

Inlägg: 7 247

Citat:

Ursprungligen postat av Rickenbacker69

Du måste älska "LCD-display" då

.

Citat:

Ursprungligen postat av Sittmöbel

gillar även när folk säger IT-teknologi. Informationsteknologi-teknologi?

Såna stöter man på mest överallt. CD-skiva måste vara den vanligaste :>

Citera

2008-03-07, 21:21 #**982**

Medlem

Reg: Sep 2006

Inlägg: 3 282

För några år sedan var det en tjej som berättade i TV att när hon nyss lärt sig svenska och gick till affären för att köpa ett choklad frågade expediten om hon ville ha en påse. Hon svarade: Nej tack, jag tar den i .... <här skulle hon ha använt ordet *fickan* men gissa vad det blev>.

Expediten påstods ha blivit stum av chocken.

Citera

2008-03-07, 21:27 #**983**

Medlem

Reg: Dec 2006

Inlägg: 40

Kompis på jobbet skulle läsa högt ur innehållsförteckningen på en chokladbit.

"Handelds-nöt...., nej! Hasselmacka!... ehm. Hasselnötsmassa!"

Citera

2008-03-07, 23:21 #**984**

Medlem

Reg: Jan 2004

Inlägg: 654

Citat:

Ursprungligen postat av Sittmöbel

gillar även när folk säger IT-teknologi. Informationsteknologi-teknologi?

IT-teknologi är egentiligen inte någon tautologi. Förkortningen IT betyder ju normalt informationsteknik, vilket medför att IT-teknologi betyder läran om informationsteknik. Det kan man säkert läsa in ett antal akademiska poäng i.

Fast jag förstår vad du menar. Många människor använder ordet teknologi i betydelsen teknik.

Citera

Värsta språkfelen/stilfelen?

Stöd Flashback