Värsta språkfelen/stilfelen?

http://www.spraknamnden.se/spraklada...;objekttyp=lan

Jag stör mig på det mesta. Ett ständigt förekommande exempel:

Fotbollsboll

Stort ämne detta.

Jag hatar när folk säger "intervjuv", detta förekommer även i radio och tv av diverse journalister.

Annika Lantz, det självutnämnda språkoraklet, säger "Davids cup", om den kända tennistävlingen Davis cup.

Listan kan göras hur lång som helst, det är bara tiden som sätter gränsen här känner jag.

Som parentes kan jag tillägga att ordet "tröck" istället för "tryckte" är en gammal form som tydligen kommer tillbaks igen. Mot min vilja...

Prenumerera på Göteborgs-Posten så slipper du dessa »genusfel« — i varje fall
oftast i redaktionell text. Här i Väster säger man den vilde om män. Man säger
till och med den röde {den rö:e} om spårvagn nummer fem.

Ämnet är förtjänstfullt behandlat i Språkriktighetsboken.


Nej verbet »att smitta« böjs svagt. Verbet »smita« har två betydelser till:

— Kjolen smet tätt om höfterna. (inte smatt)

— Jag smet ner mig när jag la ved i spisen.

Det senare övergår lätt i smetade från verbet »att smeta« men i grunden är
det så att sot smiter och lera/smörja smetar (med svag böjning).

Att smitta någon är att smeta (smita) ner någon med smittäme.

Nya tråden Värsta språkliga felet? smetad till Värsta språkfelen/stilfelen?. Eller på.

/Moderator

"Sam" måste fortfarande betraktas som fullt korrekt, om än nuförtiden en smula ovanligt, skriftspråk. Och "slöt" som preteritumform av "sluta" är nog fortfarande den enda formen som är korrekt i meningar som "Magnus Brahe dog 1930, och slöt därigenom sin ätt."

Ja, jag prenumerar på GP....

tellesempelt.

En person som jag har tvingats ha kontakt med på sistone inte bara envisas med att säga tellesempelt i stället för till exempel, hon envisas med att göra det på skånska och hela jävla tiden.

Det är säkert dialektalt rätt i den skånska bondhåla hon kommer ifrån, med det låter efterblivet i mina öron.

Apropå kukar: Från nudiststranden:

-Är det inte Anders som står där?
-Nej, det är Johans!

Så det är vanligt att folk böjer papper till papperna? Iofs låter papperena ännu dummare, kanske var det jag tänkte på :P

Nej, jag bara känner för stava det "parantes", "konferans" m m ibland. ^^

Förresten! Jag tror inte att jag skulle felassociera så mycket i läsningen, men om någon sa det, så skulle jag direkt tänka på "papporna", eftersom det kan uttalas "papperna".

Hyfsat. Fast det är nog ännu vanligare att de böjer det "papper", "pappret", "pappren", "papprena". Så gör nog de flesta svenskar som inte är läsuttalare.

Jag hade en jobbarkompis en gång som på allvar trodde att strand stavades strend, med motiveringen att e: na konferens och parentes uttalas a...