Citat:
Ursprungligen postat av Skuld
1. Jag är övertygad om att svenskalärare i framtiden kommer vinna mark.
2. Ta ett ord som apmaskin, det låter bättre än apamaskin (ja, jag hittade verkligen sämsta möjliga exempel.)
1. Instämmer å det emfatiskaste! Svensklärare med 4 konsonanter i rad är både svårt att uttala och ologiskt. Ämnet är svenska. Ännu värre blir det med engelsklärare, tysklärare och spansklärare. Tänk att ingen har kommit på kemlärare(fel!) utan
i i.
Språknämnden accepterar glatt svenskalärare -- heders för det!
http://www.spraknamnden.se/spraklada...;objekttyp=lan
2. I många av våra fina dialekter är det naturligt att säga ap
ekatt för markatta. Jag tror att Povel Ramel med sina skånska rötter har ordet apekatt i någon text, möjligen i dängan Digga Darwin. Varken apekatt eller markatta är några bra ord zoologiskt sett, men det är en annan historia. Underliga katter togs hem via havet. Missförstånd kan vara svåra att utrota, precis som den berömda maskrosen är, både i gräsmattan och i ordboken. Nåja, maskros betyder blomma med småkryp, så alldeles galet är inte det svenska namnet.