Värsta språkfelen/stilfelen?

text

Det är ju helt omöjligt att diskutera med dig när du hela tiden blandar ihop grammatikalitet, stilistiska misstag och pedagogik. Ja, visst, man måste lära barn att uttrycka sig passande i skrift och tal. Det är det nog ingen som säger emot.

Menar du alltså att alla förändringar är tecken på förfall? När ska man räkna ifrån? 100 år? 500? 1000? 5000?

Om du vill kan jag rabbla en massa förändringar som franskan har gått igenom. Den har tappat sitt neutrala genus, som svenskan har ärvt i rakt nedstigande led från urindoeuropeiskan. Sedan latinets dagar har franskan förlorat möjligheten att indikera subjekt enbart med verbböjning, och måste numera alltid säga "je cours", inte bara "cours". Den har inte längre några kasus på substantiv, inte ens några rester av en genitiv som svenskan har. Den har till och med förslappats till den grad att den övervägande majoriteten substantiv inte längre har någon pluralböjning annat än i skriften!


Jodå. Den första kan jag ge dig rätt på, för där rör det sig om en skriftspråksnorm, vilket är en annan sak än det egentliga språket.

Men annars är allt som folk faktiskt säger (och tycker låter naturligt att säga) själva definitionen av vad som är grammatiskt.


Du skrev att det inte heter på ett visst sätt och ger sedan exempel på motsatsen.

Men är det då inte lite schizo (ursäkta det puerila ordvalet!) att säga att "jamen i TAL kan du uttrycka dig hur som helst! lille Kalle! Du kan SÄGA Vi måste hålla dom stångna, men du måste skriva Vi måste hålla dem stången!

Att till exempel säga "Hon plockade ihop hennes tillhörigheter" (när man menar sina) är ju ett logiskt fel. Att utrrycka sig korrekt är viktigt i tal också, för att underlätta kommunikation människor emellan!

Det har jag inte sagt. Jag säger att man ska anpassa sitt språkbruk efter situationen man befinner sig i. Men att göra ett stilistiskt fel är inte att göra ett grammatiskt fel.


Att bedöma situationen och därefter uttrycka sig så att folk förstår vad man menar och får det intryck av en som man vill utstråla är alltid viktigt.

men för sjutton, ett lexikaliskt fel då! att blanda ihop stång och att stångas är inte bara ett "stilistiskt fel", det handlar ju om att missuppfatta ett ord!

Anpassa sitt språk efter situationen man befinner sig i.

Ja, vem skriver inte under på det?

Vad jag menar att förmågan till denna anpassning är allvarligt hotad då vi ser en banalisering och förenkling av språket till Twitternivå.

För att anpassa behövs kunskap. Jag kan inte 'anpassa' el-stammarna i mitt hus. Jag vet nämligen inget om elektronik!

Men är det då inte lite schizo (ursäkta det puerila ordvalet!) att säga att "jamen i TAL kan du uttrycka dig hur som helst! lille Kalle! Du kan SÄGA Vi måste hålla dom stångna, men du måste skriva Vi måste hålla dem stången!