Ord och uttryck som du stör dig på [Sammanfogad tråd]

Förmildrande när det gäller inlånet ”random” är den lätthet med vilket ordet går in i den svenska fonetiken. Tveksamheten kommer väl vid kongruensböjning i neutrum och pluralis. Jodå, jag använder ibland ordet ”random" på dessa trådar, men mest i försök till raljanta vändningar. Tror inte att det har blivit något *randomt exempel eller några *randoma fraser.

Men hör och häpna: Verbet randomisera finns som artikel i Svenska Akademiens Svensk ordbok (2009). Artikeln ägnas hela nio (9) rader i det tvåspaltiga 3700-sidiga verket.

randomisera verb
... patienterna randomiserades till tre grupper.
HIST.: sedan 1954; av engelska randomize med samma bet., till random ’slump’

Så ordet “random” finns i SASO, dock med fel ordklass. Engelska “random” är adjektiv och betyder slumpmässig, inte slump. (Det finns en mycket speciell brittisk tolkning av “random” som substantiv, en sorts arbetsbänk för grafisk layout, men det förlåter inte SASO. Speciellt inte när layouter görs på dator.)

Ordet randomisera finns även i SAOL och NE Svensk ordbok.

Pojk- och flickvän stör jag mig inte så mycket på som när vuxna kvinnor refererar till sin kille/sambo/whatever bara som "pojken". Aaaah jag får rysningar!

Lika hemskt när någon under pensionsåldern pratar om sin "gubbe" eller "tant".

Vad tycker du om när samma grupp talar om sin "gumma"?

"Typ sär ba lixom va."

I dag hörde jag också:

"Typ random."

Det är nyanalfabetismen som breder ut sig.

Vet du vad analfabetism betyder?

Den frågan kan vara på sin plats (betyder läskunnighet). Det finns ett begrepp som kallas "funktionell analfabetism", men även det saknar dimensionen att uttrycka sig medelst talorganet.

Jämför följande tråd: Ordet random och dess nya(?) betydelse
Även inlägg #97 härtrådes.

Min storeklon har använt ordet ”randomt” och ”randomma” som diskussionsunderlag.

Nu är det dags att adoptera adjektivet »random« och etablera ett böjningsmönster.

Egon3 hade också vitsat till det genom att kalla SASO (Svenska Akademiens Svensk ordbok) för SOB och därpå ange emotikonen “sob”.

Du är skalmans motsats. Han hatar ju ordet skynda

Nonsens. Låter så jävla konstigt. Och fuktigt. Urk.

"ultimat"

Det heter förstås optimal.

Det är inte samma ord. Dessutom heter det i så fall optimalt.

Ultimat betyder slutgiltigt [ingenting härdefter] eller fulländat.

Optimalt betyder bäst möjligt till skillnad från maximalt som betyder mest möjligt.

Jag kan dock hålla med om att man bör vara restriktiv med att använda ordet ultimat. Ett annat närbesläktat ord är ultimativt som tydligare har bäring på ultimatum, i betydelsen kompromisslös.

Nej. Optimal är adjektivet i dess grundform. "Ultimat" är däremot en anglicism. Däremot existerar ordet ultima på svenska, men det har en helt annan betydelse: ultima riksdag. Slå upp det!