Ord och uttryck som du stör dig på [Sammanfogad tråd]

”Låt maten tysta mun”

Alltid när det var middag hemma hos mormor och morfar var det strängt förbjudet att prata under middagen.

Jag vill korrigera mig en smula här. En rättshaverist är inte nödvändigtvis engagerad i något juridiskt spörsmål, även om ordet med tiden mest har kommit att användas så. Från början betecknade det bara en person som alltid skulle ha rätt i största allmänhet, det vill säga en besserwisser.

Varför byter många ut var och varannan preposition mot kring? Det låter obildat och lite osäkert. Jag hör det hela tiden. Det är mitt språkliga störningsmoment i dagens Sverige.

Det tycker jag är lite besläktat med pluralformer av "stimulans" och "information". Används uteslutande på presskonferenser.

Några exempel kring detta?

Utöver ditt goda och humoristiska exempel kan jag lyfta fram tre missbruk jag hört bara idag: översikt kring, perspektiv kring och förbättring kring (någonting).

Fyfan! Nu kommer jag också störa mig på detta!

Ytterligare ett exempel från en aktuell FB-tråd:

"Vi får räkna med variabler som genetisk kompatibilitet, dvs är viruset aktivt eller inaktivt för våra gener här i Sverige, eller har kineserna en genetisk komposition för höge dödlighet just kring coronaviruset, är variabler som spelar en enorm roll i kontexten."

Är det verkligen rätt på svenska att andvända bekväm på samma sätt som amerikaner andvänder Are you comfortable with?
Exempel: Jag känner mig inte bekväm med att tjäna miljoner som mathandlare i dessa corona- tider.

Fel visst?

Jag efterlyser alltså språkpoliser. Sveadalas främsta! Dig vars hjärta blöder varje gång man inte vårdar språket. Du som blir utfryst av Jante-lagom-avundsjuka-medelmåtta sjukan endast för att du anser att man bör kunna det rätta innan man slarvar. Länge leve språkpoliser!

När man inte lyckas förstå ett sammanhang eller motiv, så klämmer någon flåshurtig själ i med:

"Men du måste läsa mellan raderna!"

Har jag inte gett upp innan så gör jag det då!

Efter att ha hämtat mig brukar jag slå tillbaka med:

"Mellan raderna?! Där står ju ingenting! Det är PÅ raderna texten står!"

Bra uttryck. Värre med folk som sitter och babblar och tar fokus från den kulinariska upplevelsen, särskilt om de smaskar och tuggar med öppen mun samtidigt.

Ingen fara. När jag tackat butikspersonalen för deras hjälp svarar de med "Ingen fara!", istället för med "Ingen orsak!". Det är så vanligt nu för tiden så att det får anses vara norm. Men lika störande ändå.