Citat:
Ursprungligen postat av
Maxipower1
När man till ex snickrar o ngn säger
"Ja det blir nog bra"
Ja, det är en till intet förpliktigande fras, använd för att säga något utan att behöva mena det.
Jag lade märke till frasen vid något tillfälle med en invandrare och en svensk myndighets/socialperson inblandad. Minns inte de exakta detaljerna. Men jag var närvarande.
Hur som, invandraren berättar om sin jobbiga situation, sina förhoppningar, sina pågående ansökningar etc...
Och så säger myndighetspersonen just: "ja det blir nog bra skall du se".
För mig var det klart, delvis pga kroppspråket: detta är en tom fras avsedd att hon vill låta ytligt vänlig men tänker inte engagera sig i saken.
Problemet är ju att invandraren, eller övht en person under stress, kan lätt tro att han fick just ett inofficiellt men bindande löfte: Antingen att socialarbetaren visste att saken var på väg att lösas positivt, men att hon kunde inte säga det än. Eller att hon tänkte hjälpa till och engagera sig...
Pytt alltså.