Citat:
Ursprungligen postat av
Drama-Llama
Jag vet att det här kan vara svårt, men ni som stör er på det här kanske kan prova att leka med tanken att det inte är just er ungdomarna i fråga vill göra intryck på. Vilket i så fall skulle leda till slutsatsen att er upprördhet över detta inte har någon praktisk betydelse alls, och att era argument troligen bara når de redan frälsta.
Det här har för övrigt pågått ett tag. Ett känt exempel är repliken "varför måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål" från filmen med den – för somliga – ytterst provocerande titeln "Fucking Åmål", vilken kom ut för tjugo år sedan.
Problemet uppstår tyvärr när svenskar kommer ut i den riktiga engelskspråkiga världen. Typ USA, England, Australien, Hong Kong och Singapore.
Orden fuck, fucking och shit låter mycket grövre för normalt folk där, och vips har svensken gjort bort sig.
Har dessvärre varit med om amerikanare som bett om att slippa ”the ghetto guy”.
Testa själv att säga ”knulla” och ”bajs” på ett affärsmöte i Sverige och se hur ni blir bemötta.
