Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2011-07-13, 18:01
  #1
Medlem
God kväll!

Jag behöver hjälp med följande:

Frasen "Ego sum ancilla Domini" (Jag är Herrens tjänarinna) skulle jag vilja ha omgjord med korrekt latisk grammatik till "Jag är min Herres (ägares) tjänarinna". Jag har slagit upp "Herre, ägare" och tror att det översätts med ordet "erus".

Kan någon latinsprängd hjälpa mig?

Önskar också frasen "Jag äger" (underförstått: henne) översatt.

Tack!
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback