Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Tysk meningsbyggnad

Svara
2011-07-10, 06:21
  #1
Chamoniard
Medlem
Chamoniards avatar
Hej, en fråga om tysk meningsbyggnad:

Ich bin in einer stunde in Dresden.

Men ær
ich bin in Dresden in einer stunde.
Lika korrekt?
Varfør inte?
__________________
Senast redigerad av Chamoniard 2011-07-10 kl. 06:25.
Citera
2011-07-10, 06:27
  #2
Wahrsager
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Chamoniard
Hej, en fråga om tysk meningsbyggnad:

Ich bin in einer stunde in Dresden.

Men ær
ich bin in Dresden in einer stunde.

Varfør inte?

Det första alternativet är korrekt. Anledningen är den s.k. TöSeR-regeln, där tidsadverbialet (in einer Stunde) kommer före sätts- och sist rumsadverbialet (Dresden).
Citera
2011-07-10, 06:46
  #3
ItPutsTheLotion
Medlem
ItPutsTheLotions avatar
Eller varför inte:

In einer Stunde bin ich in Dresden.

?

TS, (Stunde är substantiv med stor bokstav) tisk tisk
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback