Saxat ur en TT-artikel ur Asylsvenskan. I vanlig ordning full av felaktigheter och underförstådda antydningar, vilket gemene man givetvis inte förstår bättre än att okritiskt svälja.
Citat:
Ursprungligen postat av TT
Tisdag är sista chansen för de terrordömda journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson att överklaga sina domar. Om de inte gör det så vinner de etiopiska domarna laga kraft på onsdag.
I så fall återstår att försöka få till stånd en benådning.
De har inte format något beslut ännu. I alla fall inte utåt, säger Johan Perssons far Kjell, som också poängterar att om de låter bli att överklaga så är det upp till dem om de vill offentliggöra sin motivering.
Rubriken är f. ö. "Terrordömda svenskar". De är såvitt jag vet inte dömda för terrorbrott, utan något slags medhjälp till (den hittills vedertagna översättningen är understödjande, men eftersom rapporteringen hittills har varit i nivå med ett lågstadiebarns, kan man kanske inte lita på den översättningen).
Citat:
Ursprungligen postat av TT
Ända sedan Schibbye och Persson mot sitt nekande fälldes för bland annat terrorbrott.
Nej, de är inte dömda för terrorbrott.
Citat:
Ursprungligen postat av TT
Och att döma av resultatet av höstens process där domaren gick helt på åklagarens linje, är det inget som säger att ett överklagande skulle leda till frikännande eller mildare straff.
Nej, det gjorde han inte alls. Åklagaren hade yrkat på fängelse (var det femton år?!) och de fick elva. Dessutom, överklagar bara svenskarna och Etipioen har något liknande institut ā la
reformatio in pejus är det ju riskfritt att överklaga.
Citat:
Ursprungligen postat av TT
Om de å andra sidan väkjer att hoppas på benådning så får de räkna med att erkänna sig skyldiga till terrorbrott (...).
Svårt att erkänna sig skyldig till något man inte dömts för.