Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 4
  • 5
2023-06-15, 04:02
  #49
Medlem
OsloRbastFTrests avatar
Den norska Olsenbanden var och är en legend i Norge iaf. Men ja det stämmer at det var den danska O. som kom först.

Har tyvärr bara sett kortare klipp/biter av de svenska och danska filmerna, som jag knappt ens kommer ihåg (länge sen), så kan inte säga så mycket om de, eller jämföra.
Citera
2023-06-21, 22:58
  #50
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Cineasten
Dessutom tror jag inte att Olsenbanden fick någon större distribution i Sverige. Har de ens släppts på vhs eller dvd här? Visades de på svenska biografer eller i svenska tv-kanaler?
Jag berörde det i någon av dom två andra trådarna om Olsenbanden häromveckan. Tyvärr har inte trådarna slagits ihop så trivian och kunskaperna om filmerna ligger utspritt i minst tre olika trådar nu, vilket är lite synd för det ger mindre underlag för dom som vill diskutera film seriöst att svara på om dom råkar hitta till en av trådarna.

Citat:
Ursprungligen postat av pumahunter
Att dom danska filmerna aldrig sänts på svensk TV skulle man kunna misstänka har att göra med att inga kanalhus vill stöta sig med SF och dom svenska inblandade producenterna, då dom danska och norska förlagorna stundtals är klart bättre än dom svenska, och då blotta visningar av filmerna avslöjar för dom som inte känner till det att Jönssonligan är remakes, vilket märkligt många inte verkar känna till.

Att dom danska och norska boxarna saknar svensk text är dock mycket sorgligt. Vad jag sett har dom norska utgåvorna bara norsk och engelsk text, dom danska har bara dansk. Ingen av dom har haft svensk nån gång vad jag vet. Dom norska kan man följa med i utan problem, dom danska är lite klurigare men en rolig utmaning. Jag har börjat plöja alla dom gamla danska och norska fram till 1984 men kommit av mig, ska ta tag i det snart.

Netflix hade* vad jag såg köpt in dom gamla Jönssonligan-filmerna med Ekman, vilket känns ganska meningslöst eftersom dom ändå nästan alltid finns på CMore eller Viaplay. Man kunde önskat att Netflix siktade in sig på alla gamla danska och norska Olsen-banden istället. Det hade varit värt mycket.

OffTopic: *Dom äldsta Jönssonligan-filmerna skulle dykt upp 1 Juni stod det men det har dom inte gjort, så antingen gällde det andra Netflix-regioner men att det av misstag dök upp på svenska, eller så har det blivit försenat.

Edit: Dom äldsta svenska Jönssonligan-filmerna finns på Netflix i Island och minst 1½ dussin icke-nordiska Europeiska länder, dock sedan längre bak i tiden än 1 Juni. Ser även att dom svenska finns hos flera streamingtjänster i både Danmark och Norge, men det omvända gäller inte. Svenskarna ska skyddas i tron att dom är bäst.
Citat:
Ursprungligen postat av pumahunter
Ett antal av dom tretton äldsta norska visades på FilmNet under början av 90-talet, det var dock inte samtliga, dom hoppade över några av oklart skäl. Dom gamla danska har aldrig visats på TV vad jag minns eller kan se, men jag kan ha fel.

En fåtal av dom gamla norska och danska gick upp på svensk bio under 70-talet, men inte samtliga. Märkligt urval.
Citera
2023-06-22, 14:12
  #51
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av pumahunter
Jag berörde det i någon av dom två andra trådarna om Olsenbanden häromveckan. Tyvärr har inte trådarna slagits ihop så trivian och kunskaperna om filmerna ligger utspritt i minst tre olika trådar nu, vilket är lite synd för det ger mindre underlag för dom som vill diskutera film seriöst att svara på om dom råkar hitta till en av trådarna.

De danbska Olsenband filmerna visades visst i Sverige, på Filmnet tidigt 90-tal så visades alla Olsenband filmerna, jag såg dem då och häpnade över hur mycket som kom från dom danska filmerna, mycket av de smarta grejorna Sickan gjorde kom från de danska filmerna, hela stöten i första filmen är helt kopierad från första Danska filmen. Men det Gösta Ekman gjorde unikt var när han blev galen, grejen med skon som katt var utvecklade idéer från olika Hasse Och Tage projekt, Sista filmen Piccasos Äventyr var Gösta med lika mycket att komma med uppslag som Hasse Och Tage men blev aldrig dedikerad för det, det kan man höra på den filmens komentatorspår med Ronny Jönnsson och Gösta Ekman, tror även Tomas Alfredson var med där.
Citera
  • 4
  • 5

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback