Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2011-06-21, 02:07
  #1
Avstängd
NightCokis avatar
När man beskär en bild, heter det då "beskärning" eller "beskurning"? Jag hör nämligen det förstnämnda användas jättemycket men det sistnämnda känns mer korrekt enligt mig.

Hur ligger det till, språkeliten?
Citera
2011-06-21, 02:10
  #2
Medlem
Sereenas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NightCoki
När man beskär en bild, heter det då "beskärning" eller "beskurning"? Jag hör nämligen det förstnämnda användas jättemycket men det sistnämnda känns mer korrekt enligt mig.

Hur ligger det till, språkeliten?

Om jag inte är helt ute och virrar:

Att beskära en bild
Vi utför beskärning av bilder
Den där bilden är beskuren
Bilderna har beskurits

Beskurning har jag aldrig hört talas om och låter fel så innåthelvete.

Varför tycker du "beskurning" känns mer korrekt?
Citera
2011-06-21, 02:13
  #3
Avstängd
NightCokis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sereena
Varför tycker du "beskurning" känns mer korrekt?

"Beskärning" låter, i mina öron, endast som en ful böjning av "beskära". Jag påstår dock inte att jag inte kan ha fel.
Citera
2011-06-21, 02:14
  #4
Medlem
NeutronStars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NightCoki
När man beskär en bild, heter det då "beskärning" eller "beskurning"? Jag hör nämligen det förstnämnda användas jättemycket men det sistnämnda känns mer korrekt enligt mig.

Hur ligger det till, språkeliten?

Men kan man "beskura" en bild? Beskära ja, men "beskura"?
Citera
2011-06-21, 02:18
  #5
Medlem
Sereenas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NightCoki
"Beskärning" låter, i mina öron, endast som en ful böjning av "beskära". Jag påstår dock inte att jag inte kan ha fel.

Självklart är det en böjning av "beskära" vad skulle det annars vara en böjning av?

Det heter väl ändå inte "jag ska beskura en bild idag" ?
Citera
2011-06-21, 02:22
  #6
Medlem
Fioehlbaerths avatar
Beskurning associerar snarare till skura golv.
Min grammatiska kunskap är intuitiv så termerna är mest grekiska för mig.
Att det heter beskärning råder dock inget tvivel om.
__________________
Senast redigerad av Fioehlbaerth 2011-06-21 kl. 02:28.
Citera
2011-06-21, 02:26
  #7
Medlem
Leif-Oskars avatar
Är beskärning (beskurning) ens ett vettigt ord?
Jag har en teori om att ordet beskära inte finns i den tempusformen (eller åtminstone inte bör användas).

Att beskära
Jag ska beskära bilden
Jag har beskurit bilden
Jag kommer att beskära bilden
Jag beskär bilden


Bilden blev till sist beskuren.

Som tillägg så reagerar inte min ordlista i Firefox på ordet beskärning, dock på beskurning.
Beskärning @ Google ger 470 000 träffar
Beskurning ger 407..

Jag tycker inte om något av dem, men beskärning verkar vedertaget åtminstone inom botaniken.
Citera
2011-06-21, 02:28
  #8
Avstängd
NightCokis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Leif-Oskar
Är beskärning (beskurning) ens ett vettigt ord?
Jag har en teori om att ordet beskära inte finns i den tempusformen (eller åtminstone inte bör användas).

Att beskära
Jag ska beskära bilden
Jag har beskurit bilden
Jag kommer att beskära bilden
Jag beskär bilden


Bilden blev till sist beskuren.

Som tillägg så reagerar inte min ordlista i Firefox på ordet beskärning, dock på beskurning.
Beskärning @ Google ger 470 000 träffar
Beskurning ger 407..

Jag tycker inte om något av dem, men beskärning verkar vedertaget åtminstone inom botaniken.

"Jag beskar bilden"

Är det också korrekt?
Citera
2011-06-21, 02:33
  #9
Medlem
Fioehlbaerths avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NightCoki
"Jag beskar bilden"

Är det också korrekt?

Jag tror man kan använda både beskar och beskärde, fast det första alternativet låter minst konstigt i mina öron.

Edit. Enligt SAOL bör man använda beskärde.
__________________
Senast redigerad av Fioehlbaerth 2011-06-21 kl. 02:42.
Citera
2011-06-21, 06:01
  #10
Medlem
Anteauss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Fioehlbaerth
Jag tror man kan använda både beskar och beskärde, fast det första alternativet låter minst konstigt i mina öron.

Edit. Enligt SAOL bör man använda beskärde.
Nej, nej, nej, nej. Då handlar det om beskära med en helt annan betydelse än det verb som TS frågeställning tar upp.

När det handlar om att beskära bilder/papper/tyg/what not så böjs det exakt likadant som verbet skära.

Alltså:
Infinitiv: skära [skäras] Att beskära en bild kan vara knepigt. Bilden kan beskäras enligt fel mått.
Presens: skär [skärs, skäres] När vi beskär en bild är det bäst att se till att den beskärs/beskäres rakt.
Preteritum: skar [skars] Vi stod och beskar bilder hela dagen. Inte en enda bild skars fel.
Supinum: skurit [skurits] Av alla de bilder jag har beskurit har nog bara en handfull beskurits fel.
Imperativ: skär Ibland känns det som om det enda chefen säger på morgonen är "Klara, färdiga, beskär!".
Presens particip: skärande, skärandes Jag är omgiven av fem beskärande kollegor dagarna i ända.
Perfekt particip: skuren När är en bild väl är beskuren kan den ramas in.
[ ]=passiv form

Men nu var det verbet [be]skära i substantiverad form som TS frågade om och svaret är helt enkelt att när man beskär/har beskurit så gör man/har man gjort en beskärning.
__________________
Senast redigerad av Anteaus 2011-06-21 kl. 06:03.
Citera
2011-06-21, 06:44
  #11
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Leif-Oskar
Är beskärning (beskurning) ens ett vettigt ord?
Jag har en teori om att ordet beskära inte finns i den tempusformen (eller åtminstone inte bör användas).
Den teorin tycker jag att du kan skrota. För tydlighetens skulle kan det också påpekas att beskärning inte är en tempusform, utan det är här ett substantiv.

Citat:
Ursprungligen postat av Anteaus
Nej, nej, nej, nej. Då handlar det om beskära med en helt annan betydelse än det verb som TS frågeställning tar upp.
Precis, det kan vara värt att notera att verbet beskära i betydelsen 'tilldela, förläna' böjs svagt: beskär, beskärde, beskärt, jfr utrrycket (att få) sin beskärda del.

Jag skulle tro att beskurning (och sin beskurna del) har uppkommit som hyperkorrektioner för att undvika former som innehåller skär-, som man tror är fel.
__________________
Senast redigerad av In-Fredel 2011-06-21 kl. 06:55.
Citera
2011-06-21, 08:35
  #12
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Jag skulle tro att beskurning (och sin beskurna del) har uppkommit som hyperkorrektioner för att undvika former som innehåller skär-, som man tror är fel.

Mycket troligt med tanke på att skärde är en lika vanlig som stigmatiserad form.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback