Game of Thrones, böckerna vs. serien?

Läser böckerna, och började med det efter jag sett hela säsong 1. Måste säga att det är första gången en serie är bättre än böckerna.
Nu läser jag dem förvisso på svenska, så det kanske förstör lite av känslan, vad vet jag?


Måste säga att jag är lite förvånad över att vissa karaktärer framställs på ett sätt som inte jag uppfattade dem i boken.

Jag fattade inte att Renly var bög.
Catelyn är riktigt otrevlig i böckerna men verkar jättego i serien.
Vidden av Jofferys grymhet förstärks jättemycket i serien. Speciellt i avsnitt 4 den här säsongen, då en extra grym scen var med som jag inte alls kan minnas att jag har läst.

Sen fattar jag inte heller vad hon fältskäraren kom ifrån? Var jag packad när jag läste bok två?

Men framförallt måste jag säga att det känns som om att serien går jättefort fram, kommer man få se något av bok 3 redan i säsong två?

Jag önskar verkligen att jag aldrig läst böckerna innan jag såg serien. Känns som dom missar och skippar en hel del från boken eller bara ändrar och lägger till saker som enligt mig inte behövs.

Läste du dem på svenska eller engelska? Jag funderar som sagt på om det är någon som översätter illa, eftersom jag inte alls gillade böckerna. Tycker många här på forumet verkar rent lyriska när de pratar om dem, men jag får inte alls den känslan.
Visst, det händer mycket, men samtidigt finns det många figurer som är helt ointressanta/tråka imo. Exempelvis tycker jag att många kapitel med John Snow, Samwell Tarley och Davos är så tråkiga.

Nu har inte jag läst färdigt böckerna, så jag kanske ändrar mig under tidens gång.

Men, man kan inte ta ifrån författaren att han har gjort ett fantastiskt jobb med att skapa alla dessa karaktärer. Han hade kunnat hoppa över hur många som helst egentligen.

Läste dom på engelska då jag tror mycket av känslan hade gått bort med den svenska översättningen. Jag tycker böckerna är fantastiska och att serien är rätt sådär än så länge. Jag tycker Jon Snow och Samwell Tarly är rätt intressanta, detsamma gäller Davos. Den tråkigaste jag läst om var nog Arianne.

Vem var det?

Tror han menar Brienne

Det finns väll en karaktär för alla antar jag

Arya är en klar favorit och hon blev ännu bättre i serien. Tycker dock att de har förskönat henne lite väl, med tanke på att hon i boken kallas "Arya hästansikte", även Brienne har fått en makeover kan jag tycka..

Arianne är prinsen av Dornes äldsta dotter. Hon dyker upp i fjärde boken.

Ni som läst böckerna, när i TV serien tror ni att Lady Stoneheart dyker upp? Borde väl ske nu under säsong 4.