Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2011-06-18, 12:36
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av eyeism
Det värsta med Norrland är deras inhemska språk som bara talas av en viss del av invånarna. Ett exempel är ju pitemål som är fullkomligt obegriplig.

Vadå "värsta"? Det är väl fett med folk som har integritet nog att snacka sin lokala dialekt? Finns alldeles för många ängsliga människor som försöker snacka "rikssvenska".
Citera
2011-06-18, 13:31
  #14
Avstängd
eyeisms avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
Vadå "värsta"? Det är väl fett med folk som har integritet nog att snacka sin lokala dialekt? Finns alldeles för många ängsliga människor som försöker snacka "rikssvenska".
Ja, det är 'skitfett', men nu är inte pitemål en lokal dialekt som ger människorna i Piteå mer "integritet". Pitemål är ett sätt att säga "hej vi är inavlade och vi skäms inte över det" till utomstående personer.
Citera
2011-06-18, 13:39
  #15
Medlem
zBr9s avatar
Ja inte vet jag, jag är från Norrland och märker det här ganska ofta. Dock ser jag det inte bundet till en viss dialekt typ "Alla från adak säger "nöjd" istället för "nöjda"" utan det verkar mer handlar om enstaka individer.

Konstigt nog mest fårskallar, alltså rena byfånarna. Så jag skyller det på dumhet, inte att det skulle vara en del av någon dialekt här.
Citera
2011-06-18, 14:01
  #16
Medlem
Ingoteras avatar
Det är ju bara i byarna och de mindre orterna man snack så där. Bor själv i Luleå och har knappt träffat någon som snack sådär. Det är bara en dialekt precis som alla andra egentligen.
Citera
2011-06-18, 14:13
  #17
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av zBr9
Ja inte vet jag, jag är från Norrland och märker det här ganska ofta. Dock ser jag det inte bundet till en viss dialekt typ "Alla från adak säger "nöjd" istället för "nöjda"" utan det verkar mer handlar om enstaka individer.

Konstigt nog mest fårskallar, alltså rena byfånarna. Så jag skyller det på dumhet, inte att det skulle vara en del av någon dialekt här.

Att ha en egen definition av begreppet dialekt kan också vara en typ av dumhet.
Citera
2011-06-18, 14:30
  #18
Medlem
JaneCs avatar
Sen är ju rubriken extremt tillspetsad. Plural i alla andra sammanghang (substantiv eller adjektiv som attribut) existerar väl i norrländska dialekter i exakt samma grad som i andra svenska dialekter. Det finns väl knappast någon som säger: *Tre nöjd människa?
Citera
2011-06-18, 14:45
  #19
Medlem
Kalasjnikovs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av eyeism
Ja, det är 'skitfett', men nu är inte pitemål en lokal dialekt som ger människorna i Piteå mer "integritet". Pitemål är ett sätt att säga "hej vi är inavlade och vi skäms inte över det" till utomstående personer.
Jo men visst... Om du skulle befinna dig i Dubai med en annan svensk så skulle ni givetvis sitta och prata arabiska med varandra för att inte framstå som inavlade bönder.
Citat:
Ursprungligen postat av JaneC
Sen är ju rubriken extremt tillspetsad. Plural i alla andra sammanghang (substantiv eller adjektiv som attribut) existerar väl i norrländska dialekter i exakt samma grad som i andra svenska dialekter. Det finns väl knappast någon som säger: *Tre nöjd människa?
Nej, gissningsvis inte, men även om det skulle finnas skulle det fortfarande vara pluralis, även om det skrivs/sägs på samma sätt som i singularis. I engelska kan "you" vara både singularis och pluralis.
Citera
2011-06-18, 15:15
  #20
Medlem
Lightnights avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JaneC

Antagligen på att adjektivböjning i predikativ ställning i grund och botten oftast är redundant och att det därför är ekonomiskt att droppa den? Varför gör ~120 miljoner tysktalande exakt likadant som norrlänningarna i detta fall:

Wir sind glücklich.
*Wir sind glückliche.

Anledningen till detta är väl snarast att tyskan har personböjningar av verbet vilket inte finns i svenskan. Person uttrycker vi genom adjektivet istället.

Förövrigt förekommer detta inte bara i Norrland. Jag har hört folk från hela Sverige som säger "det gör vi själv" osv. Detta har blossat upp bara de senaste åren tycker jag. Det låter helt efterblivet och när jag hör någon säga så här sjunker mitt förtroende för personen mycket.
Citera
2011-06-18, 15:50
  #21
Avstängd
eyeisms avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kalasjnikov
Jo men visst... Om du skulle befinna dig i Dubai med en annan svensk så skulle ni givetvis sitta och prata arabiska med varandra för att inte framstå som inavlade bönder.
Du är medveten om att Dubai ligger i en annan världsdel va? Om du är det, varför drar du upp det som ett exempel då för? Pratar jag svenska med någon i utlandet så är första tanken hos lokalbefolkningen "Aha, turister". Men jag antar att du aldrig varit utanför Pajalas gränser och därmed inte visste om detta. Det är lugnt, du är väl fortfarande ung...relativt...du har förmodligen all tid i världen att se mer än det gamla plåtbruket.
Citera
2011-06-18, 15:55
  #22
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av zBr9
... Konstigt nog mest fårskallar, alltså rena byfånarna. Så jag skyller det på dumhet, inte att det skulle vara en del av någon dialekt här.
Kanske kan man säga att det handlar om idiotisk idiolekt.¹

Nyss nämnde jag ett par begåvade, kunniga och välbetalda norrlänningar som [ofta] avstår från pluralböjning av adjektiv, även när de talar i riksmedia. SR P1 Ekots lördagsintervju ca 02:50: » ... dom behöver inte vara orolig ...«

¹ idiolekt = individens egna, unika språkbruk, som ofta medvetet ansluter till en dialekt.

Citat:
Ursprungligen postat av Lightnight
... Förövrigt förekommer detta inte bara i Norrland. Jag har hört folk från hela Sverige som säger "det gör vi själv" osv. Detta har blossat upp bara de senaste åren tycker jag. Det låter helt efterblivet och när jag hör någon säga så här sjunker mitt förtroende för personen mycket.
I konstruktionen »det gör vi själv« uppfattar jag »själv« som ett adverb, som svarar på frågan »Hur gör vi det?«. Lite grammatiskt resonemang skulle leda till »det gör vi självt« och det kan man nog höra. Jämför »det gör vi gärna« med ett klockrent adverb där -a inte har något med pluralformen »vi« att göra.

Det är lite annorlunda med frasen »sitta för oss själv« / »sitta för oss själva« med adjektiv, men inte heller där är pluralböjning obligatorisk, tycker jag. Frasen »Er själv« kan ha lexikaliserats på den tiden man skrev och tilltalade en person med Ni och sen antagits i »oss själv«.
__________________
Senast redigerad av egon2b 2011-06-18 kl. 16:13.
Citera
2011-06-18, 16:05
  #23
Medlem
zBr9s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Kanske kan man säga att det handlar om idiotisk idiolekt.¹

Nyss nämnde jag ett par begåvade, kunniga och välbetalda norrlänningar som [ofta] avstår från pluralböjning av adjektiv, även när de talar i riksmedia. SR P1 Ekots lördagsintervju ca 02:50: » ... dom behöver inte vara orolig ...«

¹ idiolekt = individens egna, unika språkbruk, som ofta medvetet ansluter till en dialekt.

Ja, skulle mer säga att det handlar om en idiolekt än en dialekt, då fenomenet inte är bundet till någon speciell plats.
Citera
2011-06-18, 16:16
  #24
Medlem
Har för mig att Fredrik Lindström uppmärksammade detta i programmet värsta språket
hittade tyvärr ingen länk
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback