Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2011-06-18, 18:22
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av ateistawi
Det här kunde i värsta möjliga fall var ödet av nordiska språken
Är det här genom chans någon slags av avancerad ironi?
Citera
2011-06-18, 18:54
  #14
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
... dessvärre även maximalt antal skrivtecken för varje språkljud, vilket inte är lika fördelaktigt.
Ja, det illustrerades av »blåa sko’« som kräver många bokstäver i »blue suede shoes". I den skånska varianten gör man visserligen en semantisk vinst till förstone. Referensen till svenskt skinn behövs inte från en skånsk utgångspunkt.
Citera
2011-06-19, 20:18
  #15
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Nemesis1
Engelskan är ju redan lingua franca inom företagsvärlden, forskning, turism, internet, etc... Och ja, inom dessa områden så kan väl svenskan och andra mer nationella språk försvagas... Folk säger art director, research och lol och kanske inte bemödar sig med att reflektera över om det finns några svenska sätt att uttrycka sig på i dessa situationer... Men när det gäller mer vardagligt språk, varför skulle svenskan då dö ut??

Vi kan ju ta ett annat lingua franca som exempel, latin... Det var språket som gällde för teologer, jurister och läkare... På så vis blev det vanligt att använda latinska ord för facktermer inom dessa områden, men i övrigt dög folks vanliga modersmål fint...
På latintiden var dock alltid de allra flesta svenska modersmålstalarna enspråkiga. det som är speciellt nu är att alla svenskar över tio år har någon form av engelsk språkkompetens.
Citera
2011-06-28, 15:47
  #16
Medlem
Jag undviker anglicismer, slang från andra språk, särskrivning och allt annat som förstör svenska språket. Jag talar bara engelska eller tyska när det är nödvändigt i internationella sammanhang.

Språkreaktionär, som fan!
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback