Citat:
Ursprungligen postat av Gonzoman
Att <alkoholist> uttalas som det stavas tycker jag låter löjligt
Jag håller helt med, eventuellt med vissa reservationer för sammanhang.
Det finns vissa ord där en eller annan allegroform enligt mig är det förväntade och omarkerade i vanligt talspråk; en mer skriftnära form låter då gärna löjlig/tillgjord/onaturlig.
Alkolist är definitivt en av dem, medan
program, såvitt jag uppfattat saken, inte riktigt hör hemma där. Där handlar det väl mer om en geografiskt avgränsad dissimilation snarare än en allmän allegroform?
Ett par andra exempel som jag däremot tycker hör hit är
metrolog och
natutvis.
En annan viktig faktor att ta hänsyn till är hur frekvent ett ord är hos en språkbrukare. Vissa som ofta använder
naturligtvis tenderar att reducera det även bortom
natutvis till saker som
na'tus. Vidare är en person som umgås i regeringskretsar mer benägen att uttala
statsminister som
stassmister än de som sällan använder ordet. Ett annat exempel är att universitetsfolk i högre grad än andra talar om
u~schtet och
i~stusjon (där <u~> och <i~> betecknar mer eller mindre nasalerade vokaler och där <sch> och <sj> avser att beteckna de olika sj-ljud som eventuellt finns även i mindre reducerade uttal av
universitet och
institution).