På eller i en ort?

Bor man på eller i en ort?

Exempel:
Han är bosatt på en ort i norra Sverige.
Han är bosatt i en ort i norra Sverige.

Vilket är korrekt?

Han är bosatt i en ort i norra Sverige.

I.

Väl?

Jäkla knepigt. Aldrig tänkt på. Handlar det om en gruvort så är det ju iaf I. Man befinner sig i en gruvort. Skulle nog vilja säga "På" när det handlar geografiska orter...dock inte säker

Själv skulle jag välja "på" i det här fallet.

Jag tror nog att båda dina exempel fungerar lika bra, såväl "på" som "i" i fallet med "en ort i norra Sverige". När du sedan specificerar vilken ort blir det ju allt som oftast i, så länge inte orten utgörs av en Ö. Fast då är det ju snarare öns namn man säger...

I.

På skulle man väl kunna säga om det handlar om en ö, en halvö fungerar nog också. T.ex. "På Gotland", men "I Visby".

Det bos väl på orten och söks jobb på annan ort.

I det exempel som nämns skulle jag föredra i. Men den fasta frasen på orten finns också, där på inte kan bytas ut mot i, t.ex. Skytteföreningen var den enda idrottsverksamheten på orten.

Inte lätt detta...

Det lättaste är att gå runt problemet:


Ort är en gruvgång och ett ganska onödigt ord.

Det går även att utelämna den specifika angivelsen eftersom den är underförstådd:


Arbetsförmedlingen vill ha på:


Svenska kyrkan likaså:

Det är ju ett tyskt låneord, och i tyskan kan man väl använda både i och på? "An einem Ort" och "in einem Ort"? Fast jag vet inte om det har någon relevans för den svenska användningen.