Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
http://www.staff.amu.edu.pl/~kilarsk...oad/urbana.pdf kan man läsa om man vill. Där finns också en bibliografi för vidare läsning.
Tung men intressant läsning för en amatör. Min slutsats är att det finns goda skäl till att olika språk har olika till synes onödiga »komplikationer«. Ett modersmål bör/måste helt enkelt ge ett tuggmotstånd för det uppväxande släktet. Det finns indikationer på att små barn påverkas av språk från före födseln och med en topp vid 1–3 års ålder. Motoriken anpassas för aktuell fonetik på delvis neurofysiologisk nivå. (Språkanpassningen fram till 12 år är icke-reversibel.)
De överförenklade syntetiska språken som Interlingua är troligen alltför triviala för att ge det »tuggmotstånd« i språket som i 4–5-årsåldern ska hjälpa oss att förstå flera medvetandens modell för många andra medvetandes troliga värderingar och kunskaper. Det är ingen idé att förklara för den som int’ begrip’.
Det är inte aktuellt att ge barn fiberfri kost, så varför skulle man »mata« den unga individens intellekt med språk utan komplikationer. Starka böjningar och lagom oregelbundna mönster i grammatiken stärker intellektet generellt. Individen måste lära sig möta och uppskatta paradoxer, då är ett icke-trivialt språk ett utmärkt övningsmedium. Tvåspråkig hemmiljö tycks bara gynna barnets utveckling, förutsatt att åtminstone den ena språkreferensen känns trygg.
Man kan inte bortse från språkets roll i evolutionen för arten
Homo sapiens. Liksom paradisfågelns överdådiga fjäderdräkt har spelat en roll i det sexuella urvalet, så har språkligt överdåd en lockelse i de parningslekar som människor deltar i från tonåren. Upplärningstiden för den mänskliga hjärnan är ca 24 år, innan viljan till överdåd kring 16 år mognar till en erfarenhetsbas. Språket har hela tiden en viktig roll i horisontell och vertikal social samverkan.
Ett språk som har ett enda genus stavar "enough" så för att ungarnas neurofysiologi ska utvecklas väl. Innan barnet lär sig skriva har det lärt sig det naturliga språkets avbildning av osäkra och villkorliga skeenden: if ... then ... else ; while ... do ; do ... until.
Kort sagt: det finns grammatiska komplikationer i de naturliga språken av liknande skäl som det finns intakta cellstrukturer i bra livsmedel.