Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2014-05-01, 13:36
  #13
Medlem
sissens avatar
Är född 87 i Halland och har hört den ramsan (eller första delen iallafall) sen barnsben men när jag lurar nån o säger den ramsan så blir jag alltid utskälldf och tittad på som om jag vore från yttre rymden, ör tydligen luras man bara (officiellt) den 1 april
Citera
2014-05-01, 20:27
  #14
Medlem
meganegerdases avatar
Min teori är att folk kommer alltid på massa bra bus när 1a april är över, därför har man ett kollegium en månad senare när man kan leva ut sina nya idéer
Citera
2014-05-01, 22:28
  #15
Medlem
johnlund213s avatar
I Halmstad var det vanligt att vi sa den första delen av ramsan i min barndom på 90 talet... April, April och Maj Maj hängde ihop på det viset..
Citera
2014-05-02, 18:46
  #16
Medlem
Fartgupps avatar
Jag har också undrat över "maj maj måne"...

Jag kommer ihåg ramsan från min skoltid i Halland på 90-talet. Den som hade hört ramsan förr kunde då svara "I Skåne fanns en apa som lura' mig tillbaka".
Citera
2014-05-02, 22:44
  #17
Medlem
Jiiimboohs avatar
Född i Lund 84 och känner även jag igen "maj, maj måne" från min barndom. Ramsan yttrades om man lurades 1:a maj, men det var inte lika populärt som att luras 1:a april, som folk tyckte var den "riktiga" lurdagen.

Som redan nämnt fungerar "maj, maj måne" dåligt om man bor i Skåne. För att göra saken värre rimmar inte april med sill eller vill på skånska, så ingen av ramsorna blir riktigt bra.

Citat:
Ursprungligen postat av AlexOnTop
Ingen som nämner resten av ramsan?
Den delen kanske har tagits bort med tanke på att det nu för tiden kan anses vara rasistiskt...

"Maj, maj måne, jag kan lura dig till skåne - men där fanns en apa som lura' dig tillbaka!"

Ingen annan som känner igen denna variant?
Har aldrig hört.
Citera
2014-05-03, 09:50
  #18
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jiiimbooh
Född i Lund 84 och känner även jag igen "maj, maj måne" från min barndom. Ramsan yttrades om man lurades 1:a maj, men det var inte lika populärt som att luras 1:a april, som folk tyckte var den "riktiga" lurdagen.

Som redan nämnt fungerar "maj, maj måne" dåligt om man bor i Skåne. För att göra saken värre rimmar inte april med sill eller vill på skånska, så ingen av ramsorna blir riktigt bra.


Har aldrig hört.


Det gör det inte på halländska heller, men när man säger ramsan så är det inte på ens egna dialekt man ska göra det
Citera
2014-05-03, 12:29
  #19
Medlem
FruGondols avatar
På Söder i Stockholm (runt 1949) kände jag och varenda unge till
ramsan och narret: Maj, maj måne, jag kan lura dig till Skåne.
Under hela 50-talet (den 1:a maj) narrades det ibland på rasterna.
Sannolikt på alla Stockholms skolgårdar.

Dock har jag inget minne av fortsättningen: I Skåne finns en apa som kan …
__________________
Senast redigerad av FruGondol 2014-05-03 kl. 12:36.
Citera
2014-05-03, 12:43
  #20
Medlem
Moltas666s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FarbrorLudvig
I min barndom, närmare bestämt i 60-talets Landskrona använde vi detta uttryck (paradoxalt nog) när vi lurat någon på 1:a april.
Detta var alltså en variant på "april, april din dumma sill, jag kan lura dej vart jag vill" (som mig veterligen användes betydligt mer sällan än "maj maj måne"-varianten i mina hemtrakter.

1:a april detta år hörde jag denna ramsa igen av en till åldern kommen herre på bussen (även han skåning av dialekten att döma).

Jag blev genast fascinerad av uttrycket då det var år och dar sedan jag hörde det senast (flyttade uppåt i landet under 70-talets början och kan inte minnas att jag hört någon använda uttrycket igen förrän nu).

Ett snabbt besök på google gav följande information:


Om det kan glädja dig så användes den här ramsan på 50- och 60-talet både i Sörmland och Stockholmstrakten just runt sista april.
Citera
2014-05-03, 13:47
  #21
Medlem
FruGondols avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FruGondol
Under hela 50-talet (den 1:a maj) narrades det ibland på rasterna.
Sannolikt på alla Stockholms skolgårdar.

Korrigerar mig själv: Inom parentesen skall det naturligtvis stå (runt den 1:a maj).
Citera
2014-05-03, 14:24
  #22
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Moltas666
Om det kan glädja dig så användes den här ramsan på 50- och 60-talet både i Sörmland och Stockholmstrakten just runt sista april.

Det användes väl redan strax efter att aprilskämten blivit gamla. Då tog man ny fart med maj i sikte. Kan förvisso varit lokalt, men i mitt minne sviktade intresset att "luras" [framför allt ge igen] runt den 3:e april.
Citera
2014-05-03, 15:57
  #23
Medlem
Så kanske är det så att alla som bor i Skåne är ditlurade? Hörde den i Gbg under 90-talet men den används inte längre idag någonstans. Jag har använt fen nån gång då fattar folk inte alls vad det handlar om.
Citera
2014-05-03, 17:48
  #24
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Menelaus
Så kanske är det så att alla som bor i Skåne är ditlurade? Hörde den i Gbg under 90-talet men den används inte längre idag någonstans. Jag har använt fen nån gång då fattar folk inte alls vad det handlar om.


Det handlar om att rimma på måne (månad).
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback