Misogyni och dess eventuella derivat

I går lärde jag mig ett nytt ord. Misogyni vilket betyder hat eller starka fördomar mot kvinnor.

Vän av ordning frågar sig då om ord såsom "missgynnad", "gynnsam" eller "gynnad" ursprungligen hade någon särskild koppling, enbart till det täckta könet?

Ord som »missgynnad« / »gynnsam« / »gynnad« är derivat från germanska varianter av »gunst« och verbet »gynna«. Ordet »gunst« är belagt i svenskan ca år 1400.

Ledet -gyn- i gynekologi och misogyn kommer från grekiska "gyne" ’kvinna’. Men visst, ödet driver sitt ironiska spel även i ordens värld. Redan misantropen hade sitt första led från grekiska "misein" ’hata’. Misantropen är allmänt folkilsken, fientlig och bitter mot människor oavsett kön.

Jämför http://sv.wiktionary.org/wiki/filogyn

Tack för svaret Egon3!

Grr.. här som jag trodde gyn hade nåt med kvinnor att göra.. Jag säger som en grekisk filosof, 2000 bc. "Även den bäste kan ha fel antagande" .. jag kommer igen!

Nu förstår jag inte. Läste du vad jag skrev? Morfemet -gyn[e]- står för kvinna/kvinnor medan gynna har med gunst att göra.

Att misogyni skulle vara besläktat med missgynnad låter som en folketymologi.

(raderat)

Du kan väl inte med din stolthet hävda att det fornordiska ordet "gynna" har något samband med det det grekiska morfemet "gyn" att göra?

På något sätt tycker jag att du Egon3.. du verkar trött, inte lika allert som tidigare :-) Det är kanske dags att lämna över till undertecknad som expert på svåra ord?

Givetvis kommer jag att rådfråga dig i egenskap av f.d. flashback profil!

Jag menade emeritus.. men jag kom inte på det när jag skrev ovanstående.

Det finns inget samband. Det har jag försökt säga två gånger nu. Det är en en ödets ironi att tre bokstäver sammanfaller.

Det är också en tillfällighet att ordet universitet har två bokstäver gemensamt med undervisning. Undervisitetet är en folklig vitsighet.

Kolla i ordboken hur »alert« stavas innan du uttalar dig om hur alert jag är!

Jag tror inte alls du är så värst alert. Det märks främst på ditt engagemang.

Däremot tror jag inte det är en slump att initialbokstäverna un, är av en slump som du hävdar. Att alla dessa direkt korkade idoter inom den "svenska akademin" icke skulle tänka sig ingå i världsaltet är omöjligt!

Vi lever i ett samhälle där Pippi Långstrump sägs måste få nobelpriset... Förmodligen som stark tjej med frånvarande pappa som lever på en öde ö.

Det heter för övrigt det täcka könet.

Täck är här motsats till det mer vanliga ordet otäck [sic!] och har ungefär den betydelse man kan anta av detta.

Nämnda ironiska öde har ställt till det så att i kulturer där Gud och hans Ahlaias kräver att kvinnor går med burka eller niqab (hijab), där är kvinnan det täckta könet och illa missgynnad socialt.

Klockrent


Lite OffT men när jag ändå tog in på spåret med obekanta antonymer så kan man ställa sig frågan hur ordet 'osäll' kom att bli 'usel' som tycks ha ett västnordiskt negationsprefix och dessutom byt ton.