Cry of the owl - creepy tjej i fönstret

Idag såg jag och några polare Cry of the Owl. Bra film visst, men en sak fastnade för oss. Ungefär 20:45 in i filmen när Robert och Jenny pratar i Jennys hem så är ett fönster bakom Robert. Vi ser en kvinna stå och kolla in genom fönstret. Är det ngn mer som ser detta? Vi var ju helt säkra på att det hade ngt att göra med filmen, men icke...

http://www.speedyshare.com/files/283...h37m11s244.png - skärmdump på kvinnan

Det är inte en reflektion då?

vet inte, men kvinnan i fönstret ser ut som att hon är brunette?

haha fail, hon är ju säkert någon från kamera/ljud teamet... Hon kommer från nästan samma vinkel som kameran också så hon är nog en i gänget!

Ja det är nog sant! Haha vi blev skitskrajja till en början och trodde hon skulle återkomma flertalet gånger men när vi efter filmen tänkte på det: vafan tog hon vägen?

Hahaha

Kapar den här tråden för en reflektion, då detta var den enda träffen på "Cry of the owl" på FB. Den heter tydligen The Watcher på svenska, märkligt nog. Är det vanligt att man ger en film en annan titel fast istället för att ta en titel på svenska så väljer man helt enkelt en annan engelsk titel? Mycket märkligt anser jag. Varför byta ut originaltiteln? Särskilt då det redan finns en annan film som heter just The Watcher.

Jag har Cry of the Owl på DVD. Har stått & hållit i The Watcher vid något tillfälle i butik & undrat om det är samma film. Trodde jag redan hade den. Det är inte samma film.