Folk som säljer/bygger/renoverar bilar har dåligt språk?

Hej!

Nu generaliserar jag rätt mycket i rubriken, men kom inte på någon bättre. Kanske även passar bättre i språkavdelningen?

En sak som jag har uppmärksammat väldigt ofta är att folk som främst säljer bilar på blocket eller bygger bilar i form av projekt på hemsidor som Garaget, Zatzy och liknande ofta har ett väldigt dåligt språk. Det kan handla om att ha svårt för att använda punkt, stora bokstäver, särskrivning eller ibland knappt kan stava ord rätt.

Exempel som jag sett är:

"Seljes"
"Köppt"
"Sommar däck på felg"
"Sängt med 3cm runt hela bilen"
"Vexellåda"

Ja, sådana enkla fel. Är det bara jag som uppmärksammat detta? Att det är vanligt med taskigt språk bland en hel del säljare samt bilbyggare?

Vill även påpeka att det i många fall inte heller handlar om personer med invandrarliknande namn.

Visst kan det självfallet vara så att någon har dyslexi och liknande, men det borde väl ändå vara så att en person som är gammal nog att köra bil och oftast över 20 år ska kunna grunderna i svenska språket?

Vet även att det är fel att klanka ner på andras språk då ingen är perfekt. Inte mitt språk heller men åtminstone tycker jag att man borde kunna stava rätt i alla fall när man ska sälja en bil eller lägga upp stora projekt.

Mvh.

Edit. Så att det inte påpekas igen så är det självklart långt ifrån alla som har dåligt språk i bilbranschen. Det är bara det att jag har sett många exemplar nu på senare tid och därför började fundera på varför det är så.

Är väl ofta lågutbildade WT-bönder som gick fordonsprogrammet och inte hade några som helst ambitioner att lära sig skriva ordentligt. Inte direkt något unikt för bilbyggare etc utan snarare standard för WT.

Tjena

Jag äger en bilverkstad och säljer även bilar med jämna mellanrum som ofta men inte alltid hamnar på blocket. Jag gissar på att min utbildning är högre än din och att mitt språk är elegantare än ditt. Chansar dock bara.

Sluta med dina fördomar.

Kan vara så!


Jag skrev ju tydligt att jag generaliserade samt att det kan bero på dyslexi eller liknande av de exemplar jag sett. Men jag tycker bara att jag ser det allt oftare och tycker att det är jobbigt att kolla på bilannonser och byggen när språket är totalt förstört.

Självfallet ber jag om ursäkt ifall du uppfattade det som att jag har stora fördomar. Troligen är du även mer utbildad än mig då jag inte har en utbildning ännu samt inte ens passerat 20.

Mvh

Helt klart något som jag själv lagt märke till! Har även ett till ord som jag finner lagom lustigt och är vanligt bland annonnser: Bytat


Och till min teori, för att generalisera lite grovt.
Folk med lite sämre skriv och språkkunskaper har helt enkelt aldrig varit tillräckligt intresserade av att lägga ner den där extra energin på lektionerna alt läxorna för att behärska vårat språk på en hyffsad nivå.
Man har istället valt att fördriva sin tid med att plocka isär den där motorn på gräsklipparen och stylat bilar i photoshop.

Kan till viss del känna igen mig och ett par polare i den teorin, men att totalt misslyckas med "ä">"e" i var och varannan mening, är ovanstående inte en godkänd ursäkt.

Nu är jag någon form av glädjeseriemördare, men ordet "bytat" är dialektalt. Var fabriken jag var på låg minns jag inte, men det jag såg var en större fabrik som hade en lapp på en maskin där det stod "filtren bytade". Jag frågade och det var vad VD svarade. Så det är ett dialektord. Däremot hör det knappast hemma i skriftspråk.

"bytat" säger de här i skåne, i norrland hade man blivit stämplad som dyslektiker om man sagt det. Där säger man att "generatorn är bytt", inte "jag har bytat generator". Men båda är ju korrekt dialektalt.

Däremot så har jag pratat mycket med en lärare i svenska på fordonsprogrammet, och den språknivå som fordonseleverna generellt ligger på är ju inte hög. Ska man dessutom se till deras nivå i matematikförståelsen så förklarar det ju en hel del frågor kring fakturor på bilreparationer.

Jaså, var det i Skåne? Jag har för mig att det var i Skövdetrakten jag såg den lappen... Men på den tiden gjorde jag 3-4 företagsbesök i veckan i hela västra Sverige, så...

Åter till ämnet: Jag tycker det är extremt dåligt att till och med bilhandlare har börjat skriva konstiga saker i sina annonser. Men jag har hört ett rykte om att personer med lss (läs- och skrivsvårigheter) söker sig till yrken som bilmekaniker, byggnadsarbetare och liknande på grund av att man slipper skriva och läsa lika mycket där. Inget fel med det, men kan vara en förklaring.

Jag känner inte riktigt igen mej i beskrivningen då jag;

-Bygger bilar på fritiden.
-Är civilingenjör.
-Jobbar bland annat med att skriva metod- och processinstruktioner på engelska på jobbet.

Därmed inte sagt att du har fel då jag också har noterat att den generella språkbehandlingen i samhället har börjat suga röv på allvar. Öppna vilken som helst dagstidning så ser ni vad jag menar.

Kolla på volvo 740-annonser på blocket så ser du i var och varannan annons en människa som inte kan stava. Det är väl för att det bara är wt-bönder som kör sådana bilar och de har väl inget intresse att lära sig heller. Sedan finns dessa även på andra märken/modeller också.

Det är många med bilintresse som livets höjdpunkt som inte har hjärna till annat.
Krävs ingen större intelligens för att hålla på och skita ner sig med olja och skruva i teknik som inte förändrats nämnvärt sedan första bilen byggdes.
Brukar inte heller finnas så mycket annat än bilar och skotrar att roa sig med i bondhålorna där utbildningsnivån är försumbar.

Något annat som brukar störa mig väldigt mycket är när folk skriver "och" istället för "att".

T.ex:
Roligt och köra bil!

När det egentligen ska stå:
Roligt att köra bil!

Folk kan inte skilja på skrift och talspråk. Man kan säga "roligt å köra bil" men om man skriver "roligt och köra bil" så ser det infernaliskt dumt ut.