Yrkesspråk

skall hålla ett tal i svenskan på fem minuter om ämnet yrkesspråk (eller liknande). Är det någon som har tips på vad man kan inrikta sitt tal på? Vilket område inom området yrkesspråk kan man behandla?

Snickarbranchen är ett förslag! Den har en massa specialord för verktyg,tekniker osv som kan vara svåra att haja för en annan.

Byggbranschen har ju ett väldigt utvecklat yrkesspråk som kan vara intressant att ge sig in i. Hittade en ordlista där många begrepp förklaras.

http://www.byggla.se/Ordlista/

I köket om du är kock finns det mängder med "facktermer"

Fast jag tänkte inte vara så speciellt fokuserad på ett yrke utan behandla ett ämne som angränsar till just yrkesspråk men mer ifrån ett allmänt perspektiv kanske.. Mer betydelsen av det. Jag gillar inte att prata framför folk, så det vore bra om det var något ämne som inte kräver något direkt engagemang.

felpost.

Det kanske kan vara intressant att gå in på varför en yrkesbransch utvecklar ett visst språk? Språk är ju något som förändras hela tiden allt efter behov: att säga "Jag går och frontar" går mycket snabbare än "Jag går och rättar till alla produkterna på hyllorna så de har fronten utåt och det ser snyggt ut".

Jag gjorde ett litet språkexperiment med elever en gång där vi tittade på bland annat yrkesspråk och slang, och vi upptäckte att bland yrkesorden fanns nästan enbart verb och substantiv - inga adjektiv eller förstärkningsord, utan bara saker man gör och viktiga prylar. Det hänger väl lite ihop med vad jag nämnde ovan, om att språket utvecklas efter vilka behov man har.

hm.. Det var faktiskt ett bra förslag! Jag får fundera vidare lite på det. Om du har fler exempel av det du skrev får du gärna dela med dig.

Som lärare hade jag tyckt det varit snyggt om du lagt upp talet efter vilka behov som kan finnas. Orden tycker jag du får hitta själv, men de behov jag spontant kan komma på är:
- Snabbhet (ett ord istället för en lång förklaring)
- Precision (på just den här specifika arbetsplatsen är det just exakt det här som ordet betyder, och inget annat)
- Hemligheter (så inte obehöriga förstår vad man säger till sina kollegor)
- Internskämt (internskämt har ofta en funktion att hålla ihop en grupp så de känner att de har något gemensamt)

Under internskämt kan man dra in massor av saker. På min sambos arbetsplats har -alla- ett smeknamn, och givetvis inget de valt själva. När man fått ett smeknamn är man en del av gruppen, innan dess är man bara en nykomling. Yrkesspråk kan enligt vad jag sett både ha en praktisk funktion, att man använder ord som är specialiserade för uppgiften, och en social funktion där att kunna språket blir viktigt för att man ska vara en del av gruppen.

Tackar! Mycket bra information!