Utveckla det svenska språket, för en akademiker - boktips

Hej,

När det kommer till att skriva på det svenska språket skulle jag säga att jag är en medelmåtta (på universitetsnivå). Ibland när jag ser med vilken tydlighet och variation mina studiekamrater skriver sina PM, uppsatser etc känner jag att jag måste höja mig några snäpp. Bästa sättet är ju självklart att läsa så mycket skönlitteratur som möjligt. Men finns det något annat sätt?

Det jag tänker på främst är om det finns specifika böcker som rör utvecklandet av språket för just rapportskrivningar och liknande?

Jag vill ha en hög nivå i hur jag uttrycker mig skriftligt där tydlighet, variation ska stå i centrum samtidigt som allt skrivs i en akademisk nivå.

Tack på förhand
Rossoneri10

Jag skulle nog snarare säga att bästa sättet är att du läser annan akademisk forskning inom ditt ämnesområde om nu ditt syfte är att producera bättre akademiska texter.

Jag läser en hel del artiklar varje vecka inom mitt område. Problemet är bara det att artiklarna är skrivna på engelska vilket har lett till att jag utvecklat min akademiska engelska otroligt mycket men tyvärr har inte svenskan utvecklats lika mycket. Missförstå mig inte fel, jag kan uttrycka mig akademiskt. Men jag vill höja min några nivåer till.

Bump

Bump 2

Bump 3 med tillägg.

Jag kanske ska läsa rapporter och utredningar enbart för att utveckla ett byråkratiskt språk, vad säger ni? Har ni någon erfarenhet av det?

Det är väl aldrig någon nackdel att läsa skönlitteratur för en mer allmän språkkänsla, men det kommer inte att utveckla din akademiska terminologi specifikt.

Låt det ta den tid det tar för den akademiska språkhanteringen att bottna under dina studier, för vissa tar det längre tid än för andra. Allt för ofta försöker studenter att använda ord och begrepp för sakens skull utan att kunna hantera dem till fullo, vilket mest är pinsamt. Du skriver ju själv att din engelska utvecklats, så uppenbarligen är du bildbar. Att behärska akademisk engelska kommer du för övrigt att ha stor nytta av, mer eller mindre beroende på hur dina framtidsplaner ser ut.

Troligtvis kommer du heller inte själv att lägga märke till din utveckling, men läser du sådant du skrev tidigare så lär det märkas. Har du möjlighet kan du också försöka dra ihop några studenter, som du tycker skriver bra förslagsvis, för att språkgranska varandras texter. Du kan också kolla upp om det finns någon kurs i akademisk språkbruk som du kan läsa, det brukar finnas lite olika sådana på en del universitet/högskolor. I övrigt - läs, skriv och reflektera.

För att lära dig skriva med större variation behöver du helt enkelt ett större ordförråd. Med det menar jag inte bara flera ord utan också en mer nyanserad bild av de ord du redan behärskar. Det mest konkreta tipset är därför att du helt enkelt pluggar ord. Antingen genom repetition av ordböcker (liksom många gör inför högskoleprovet) eller genom att använda lätthanterliga synonymordlistor när du skriver dina uppsatser. Det bästa tipset är Wordfinder - ordlistor och ordböcker i överflöd. Lär dig att bli intresserad av orden och deras inbördes relationer. Slå upp och byt ut, och gör det ofta, så förbättras du av bara farten.

Att aktivt arbeta med ordförrådet är en underskattad metod, men ingenting har på långa vägar varit lika givande för mitt eget språkbruk.

Tack för ett konstruktivt svar. Självklart är det absolut bästa att med hjälp av skönlitteratur sakteligen utveckla språket och få ett utökat ordförråd. Tyvärr är det så att ett "artificiellt" skrivande där man använder ord som man i normala fall inte skulle använda är att föredra då man ska skriva uppsatser, rapporter m.m. Håller dock med dig om att använda ordet endast för det yttre är ytterst pinsamt och något som de flesta ändå genomskådar.

Tack för dina tips! Wordfinder verkar vara ett bra verktyg att ha. Jag ska ta reda på mer om det programmet. Du kan ha rätt att det bästa är att gå "back to basics". Lära sig nya ord genom glosor, både synonymer och helt nya ord.

Det är ett viktigt tips. Ta det på allvar.

Skämt åsido, fast ändå inte. Jag menar det verkligen. Alla som behöver använda sig av skriftligt språk dagligen har nytta av att åtminstone en gång i livet ha gått igenom en förklarande ordbok. Jag vågar påstå att du kommer att hitta mängder av ord som du tror att du förstår, men som egentligen betyder något helt annat. Om inte något helt annat, så kommer du åtminstone att upptäcka hur fel du har använt många ord, eller vilka alternativa betydelser du har gått miste om. Om du är ovan att kika i ordböcker vill säga. Det finns ingen bättre väg till en mer nyanserad och därmed varierad förståelse av språket.

För ytterligare verktyg läser du en grundkurs i svenska. Om du lägger ned ett helhjärtat arbete på att lära dig grammatiken vinner du ännu mera. Du kommer att märka hur meningarna egentligen består av mindre enheter vilket så småningom hjälper dig att planera, och framför allt redigera, vad du skriver. Ordförråd och grammatik blir ett vinnande koncept. Jag lovar.