"fantomljudkälla"?

detta är visserligen en språkfråga men jag postar i egen musik då den handlar om ljudteknikens terminologi.

på tyska säger man phantomschallquelle om ett ljud som pga panorering eller interaural time difference mellan två (eller fler) högtalare upplevs komma från ett ställe mellan högtalarna.

vad heter det på svenska? fantomljudkälla? google ger mig bara tre träffar på det sökbegreppet.

och vad heter interaural time difference på svenska? alltså greppet att samma ljud spelas upp i först den ena högtalaren och upp till 30 ms senare i den andra. laufzeitunterschied (löptidsskillnad) säger man på tyska, om det kan vara någon vägledning.

nu googlade jag "löptidsskillnad" och det verkar vara ett någorlunda spritt begrepp i svenskspråkig ljudteknik, så jag kanske kan betrakta den delen som utredd. men huvudfrågan kvarstår.