Hoss istället för häst

Var i Sverige säger man 'hoss' istället för häst?

En vän på FB visade mig en konstighet i lexikonet, där det står "hoss/hosses: dialektalt för häst/hästar"


Bara undrar vad det kan vara för dialekt!

Tack på förhand

Värmland, Säffletrakten.

Hors är ett äldre ord för häst. NB: det uttalas "håsch".

I de trakter där sch-ljudet allmänt uttalas [s:] borde det dock även drabba hors.

Ja, sannolikt är det så; jag utgick från att det var det man avsåg med formen hoss. Min uttalsangivelse syftade inte på den utan på "riksformen" hors.

Hoss Cartwright från den populära serien Bonanza - på svenska Bröderna Cartwright [vart tog pappan vägen!] - hette egentligen Eric (snyggt med smeknamn i en berättelse). Enligt Wikipedia förklaras detta på följande sätt:

Den fornnordiska hästen var snarare en "hross" – kognat till russ.
http://runeberg.org/svetym/0751.html (se russ)
http://dictionary.reference.com/browse/horse ... cognate with Old Norse hross

Det moderna svenska ordet häst kan ha influerats av hingst, som är komplement till märr. Det finns belägg som antyder att häst haft samma dubbla betydelse som när hund betyder hanhund. När man talar om »märr eller häst« (Rietz) menade man troligen hingst, valack eller sto/märr. Någon mera hästkunnig får dementera eller bekräfta.