Citat:
Ursprungligen postat av Ostrobothnia
Säg mellan vilken tid så kan jag försöka översätta

Hahaha...underbart - gör gärna det!

Är du möjligen bosatt i Österbotten...?
Det är ingen som säger det där i klippet, utan det var den näst högst rankade kommentaren som någon har skrivit om klippet på Youtube. Du får gärna ge dig på att översätta det ändå.
Om du har möjlighet, skulle det vara kul om du kunde översätta en del av referatet när Wassberg närmar sig mål. Det är ju inte så svårt att förstå att de räknar ner sekunder, men i övrigt då?
Tack vare mitt förflutna som mejeriarbetare har jag i alla fall lärt mig att "mieto" betyder "mild" på svenska.
(Jag tror för övrigt att det är sant, det som Åke Strömmer säger i radioreferatet, att de allra flesta skulle ha unnat Juha Mieto ett OS-guld.)