Citat:
När jag ögnade igenom kvittot från matbutiken såg jag på kvittot:
CHORIZO SÖTNu ser jag att engelska översättningar av spanska "dulce" kan bli "sweet" även när det spanska ordet betyder »mild«. Ibland kommer Google väl till pass.
¿Qué es chorizo dulce?Förpackningen var original så det hade ingen betydelse vad kassan skrev. »Till 100 g av produkten har använts 167 g köttråvara.«
No significa que lleve azúcar sino que no es picante. Recibe este nombre por el del pimentón dulce.
Undrar vad tillverkaren gjorde med de resterande 67 grammen???
(Jo, jag vet att kött förlorar vätska vid kokning! Jag har faktiskt jobbat på charkuteri själv. Men jag inser humorpotentialen i denna innehållsdeklaration.
)
__________________
Senast redigerad av Nakkvarr 2023-05-14 kl. 01:31.
Senast redigerad av Nakkvarr 2023-05-14 kl. 01:31.
