Jag tackade just en person skriftligt. Jag ville vara lite fyndig men ändå ärlig i min stora glädje över den hjälp jag fått, så jag skrev så här som slutknorr:
Ett uppriktigt och stort tack är det minsta jag kan ge dig och det minsta du förtjänar. Därför får du tusen uppriktiga och stora tack, för det är vad du verkligen förtjänar!
Nu i efterhand funderar jag på om det var klumpigt uttryckt av mig. Dels rent språkligt, men också innehållsmässigt: att det inte framgår hur tacksam jag är.
Hur kunde jag skrivit detta istället?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Övriga förslag, funderingar och tips på hur man kan tacka folk diskuteras i denna tråd!
Jag tackade just en person skriftligt. Jag ville vara lite fyndig men ändå ärlig i min stora glädje över den hjälp jag fått, så jag skrev så här som slutknorr:
Ett uppriktigt och stort tack är det minsta jag kan ge dig och det minsta du förtjänar. Därför får du tusen uppriktiga och stora tack, för det är vad du verkligen förtjänar!
Nu i efterhand funderar jag på om det var klumpigt uttryckt av mig. Dels rent språkligt, men också innehållsmässigt: att det inte framgår hur tacksam jag är.
Hur kunde jag skrivit detta istället?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Övriga förslag, funderingar och tips på hur man kan tacka folk diskuteras i denna tråd!
Vari ligger det fyndiga i ditt tack? Ser bara upprepningar av ett flertal ord och det ser mer outbildat än tacksamt ut.
Däremot så kan jag inte hjälpa dig med några förslag på hur du skulle ha skrivit.
P.s. även om det inte var något vidare formulerat så tycker jag att ditt budskap framgår med all önskvärd tydlighet.
D.s.
Vari ligger det fyndiga i ditt tack? Ser bara upprepningar av ett flertal ord och det ser mer outbildat än tacksamt ut.
Däremot så kan jag inte hjälpa dig med några förslag på hur du skulle ha skrivit.
P.s. även om det inte var något vidare formulerat så tycker jag att ditt budskap framgår med all önskvärd tydlighet.
D.s.
Jag tror faktiskt att "Hur kunde jag skrivit detta istället?" innebar att TS ville ha TIPS på fyndiga sätt att säga tack, inte att han själv bidrog med ett fyndigt sätt. Men som sagt, hans buskap gick ju i alla fall fram.
Det fyndiga torde ligga i att det minsta den personen som tackas förtjänar
är ett (1) stort och uppriktigt tack, men det i detta fall blir tusen (1000) stora
och uppriktiga tack, vilket TS tycker det är som denna person verkligen gjort sig förtjänt av...
Jag tror att det bästa sättet att tacka någon på är att säga det personligt. Helst genom ett möte men om den möjligheten saknas kan telefonen komma väl till pass. Ett tackkort är inte heller att förringa, försåvitt det innehåller lite kreativ dekoration.
Det fyndiga torde ligga i att det minsta den personen som tackas förtjänar
är ett (1) stort och uppriktigt tack, men det i detta fall blir tusen (1000) stora
och uppriktiga tack, vilket TS tycker det är som denna person verkligen gjort sig förtjänt av...
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!