Tror det är kamkedja på den motorn. 1,8f Modellen har 1000 mils serviceintervall vilket inte är så bra tycker jag, blir ju dyrare.
Motor, växellåda är Ford grejor rakt av till skillnad från 2,4 literns motorn som är den gamla vanliga Volvo snurran. I en annan tråd så hackas det lite på V50'n när det gäller olika fel som den drabbats av.
Se:
https://www.flashback.org/t1440241p2
Jag tror emellertid att dessa fel är åtgärdade utav verkstaden om den servats regelbundet på Volvo.