Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

En sorts/Ett slags?

Svara
  • 1
  • 2
2004-08-19, 23:03
  #1
Bleep
Medlem
Bleeps avatar
Hur är det egentligen med användande av 'en sorts' respektive 'ett slags' av någonting. När-var-hur? Är det så enkelt att man helt enkelt väljer det ena eller andra beroende på underförstått genus hos subjektet/objektet?

En sorts stol eftersom stol böjs stol-en?
Ett slags bord eftersom bord böjs bord-et?

Jag frågar eftersom jag observerat hur vissa, inte minst vanligtvis språkligt ganska drivna kulturjournalister, ofta använder 'ett slags stol' o.d.
Citera
2004-08-22, 12:55
  #2
smoegen
Medlem
en/ett
När man säger "ett slags bord" så används ju inte "ett" för att bord blir bordet utan för att slag blir slaget. Det blir således alltid "ett slags xxxx" och "en sorts xxxx".
Ett slags bord
Ett slags papper
En sorts bord
En sorts papper

Detta måste väl stämma eller?
Citera
2004-08-22, 13:01
  #3
BF_Sweden
Medlem
BF_Swedens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av smoegen
När man säger "ett slags bord" så används ju inte "ett" för att bord blir bordet utan för att slag blir slaget. Det blir således alltid "ett slags xxxx" och "en sorts xxxx".
Ett slags bord
Ett slags papper
En sorts bord
En sorts papper

Detta måste väl stämma eller?
Det tror jag inte stämmer.
Testa med ord som slutar på -en i bestämd form i singularis, till exempel katt, stereo, tv.

En slags katt (stereo, tv) låter bättre än ett slags katt(stereo, tv).
Citera
2004-08-23, 01:19
  #4
Faustus
Medlem
Faustuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av smoegen
När man säger "ett slags bord" så används ju inte "ett" för att bord blir bordet utan för att slag blir slaget. Det blir således alltid "ett slags xxxx" och "en sorts xxxx".
Ett slags bord
Ett slags papper
En sorts bord
En sorts papper

Detta måste väl stämma eller?


Stämmer helt. Men brott mot denna regel är tyvärr så vanliga att bara vi legitimerade språkfascister reagerar.
Citera
2004-08-23, 06:06
  #5
Bleep
Medlem
Bleeps avatar
Tack för svaren. Om jag fattat 'smoegen' och 'Faustus' rätt är det alltså en smaksak vilket av de två man väljer?
Citera
2004-08-23, 06:39
  #6
dIRe_
Medlem
dIRe_s avatar
Citat:
Svenska språknämndens frågelåda

fråga:
Kan man säga en slags sedvänja och ett sorts klädesplagg? Det heter ju ett slag och en sort. Borde det inte heta ett slags sedvänja och en sorts klädesplagg?
svar:
Det har blivit allt vanligare att det efterföljande huvudordet styr genus för sorts och slags, alltså en slags sedvänja och ett sorts klädesplagg. Detta är helt acceptabelt.

Men naturligtvis kan man också säga ett slags sedvänja och en sorts klädesplagg.

http://www.spraknamnden.se/spraklada...;objekttyp=lan
Citera
2004-08-23, 08:58
  #7
Bleep
Medlem
Bleeps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av dIRe_
http://www.spraknamnden.se/spraklada...;objekttyp=lan
Ålrajt. Nu börjar det klarna. Användandet av 'slags' eller 'sorts' är en smaksak medan genus måste vara korrekt. Om det är 'ett bord' som ska vävas in i formuleringen kan man alltså välja antingen 'ett slags bord' eller 'ett sorts bord'. (Rätta mig om jag fortfarande inte fattat, det är ju tidigt på morgonen ännu... )
Citera
2004-08-23, 21:55
  #8
La Chasse
Medlem
La Chasses avatar
Ett slags bord, eller en sorts bord.

Men felanvändningen har blivit vedertagen här, som i så många andra fall (dock inte av mig).
Citera
2004-08-23, 22:24
  #9
Swiftshifter
Medlem
Swiftshifters avatar
Kanske sparkar jag in öppna dörrar, men vad man vill säga med "ett slags bord" är "ett bord av ett slag". Likaså "en sorts äpple" är egentligen ett uttryck för att benämna "ett äpple av en sort". Men som språknämnden säger, så börjar man acceptera alla sorter (!). Nu är det ju tex OK att säga "mindre än dig".
Citera
2004-08-24, 09:32
  #10
Faustus
Medlem
Faustuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av La Chasse
Ett slags bord, eller en sorts bord.

Men felanvändningen har blivit vedertagen här, som i så många andra fall (dock inte av mig).


Ja. Det som Svenska Språknämnden i liberal välmening bortser att informera om är ju att deras sanktionering av ett fel inte hindrar att en signifikant del av befolkningen även fortsättningsvis kommer att betrakta den som skriver "en slags" eller "ett sorts" som obildad och knappast värd att ta på allvar.
Citera
2004-08-24, 23:12
  #11
Swiftshifter
Medlem
Swiftshifters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av La Chasse
Ett slags bord, eller en sorts bord.

Men felanvändningen har blivit vedertagen här, som i så många andra fall (dock inte av mig).

Men vänta nu här, diskuterar vi huruvida det heter "en SORTS bord" eller "ett SLAGS bord"? Jag trodde frågan var om det var EN eller ETT och om det beror på objektet eller på något annat. Eller fattar jag trögt för att jag är gammal och trött?
Citera
2005-12-02, 02:09
  #12
Tempura
Medlem
ett slags
visste ni att det aldrig kan heta 'en slags film', 'en slags apa', utan det är alltid 'ett slag' av något. 'det där är väl ändå ett slags apa', 'ett slags film' etc. enligt den svenska grammatikens små regler iaf. puss.
Citera
Svara
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback