Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2007-06-23, 10:46
  #565
Medlem
Wittgensteins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Smurffröken
Nå er jeg norsk og ikke så bra på Svensk....har likevel lärt meg at dom bare kan brukes i talspråk og ikke i skriftspråk

Egentligen är det så, ja. Men "dom" har blivit mer och mer accepterat även i skriftspråk, och om alternativet är att konsekvent använda "dem" så är "dom" definitivt att föredra.

En mening som

Dem sprang fram till dem andra och sade till dem att dem inte fick bada där.

Får i alla fall mig att vilja klösa ut ögonen.
Citera
2007-06-23, 11:33
  #566
Medlem
SpaceCats avatar
Vet inte om dessa ord varit uppe tidigare i tråden, samtidigt som jag ser att jag inte gjort något inlägg förut, så jag chansar på att jag tillför något nytt.

Öppenhjärtig både skrivs och uttalas (alltid) fel - öppenhjärtlig.
Likadant med omständlig, som (alltid) felaktigt blir omständig.

Mvh,
SpaceCat
Sjävutnämnd språkvårdare, ordmärkare och prepotionsfascist
Citera
2007-06-23, 11:58
  #567
Medlem
snafflebits avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SpaceCat
SpaceCat
Sjävutnämnd språkvårdare, ordmärkare och prepotionsfascist


Vad är prepotion?
Citera
2007-06-23, 12:02
  #568
Avstängd
Legionvasas avatar
ha haha jag kan nog säga 30 % av alla ord jag skriver
Citera
2007-06-23, 13:37
  #569
Medlem
Cruachans avatar
Original måste väl vara det absolut vanligaste ordet att stava fel.
Citera
2007-06-23, 14:07
  #570
Medlem
SpaceCats avatar
Citat:
Ursprungligen postat av snafflebit
Vad är prepotion?
HELVETE !!!!

Och nu är det för sent att redigera.

Tyckte jag korr-läste så ögonen höll på att hoppa ur skallen
Citera
2007-06-23, 14:09
  #571
Medlem
Noggrann stavas ofta med ett g, vilket alltså är fel.
Citera
2007-06-23, 14:14
  #572
Medlem
elizzzas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Wittgenstein
Egentligen är det så, ja. Men "dom" har blivit mer och mer accepterat även i skriftspråk, och om alternativet är att konsekvent använda "dem" så är "dom" definitivt att föredra.

En mening som

Dem sprang fram till dem andra och sade till dem att dem inte fick bada där.

Får i alla fall mig att vilja klösa ut ögonen.
Jag får hugg i magen varje gång jag läser något liknande...
Man kanske skulle kopiera alla "stavfelningar" och göra en fy-skäms eller varningstråd...
Citera
2007-06-24, 12:56
  #573
Medlem
Anteauss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SpaceCat
Vet inte om dessa ord varit uppe tidigare i tråden, samtidigt som jag ser att jag inte gjort något inlägg förut, så jag chansar på att jag tillför något nytt.

Öppenhjärtig både skrivs och uttalas (alltid) fel - öppenhjärtlig.
Likadant med omständlig, som (alltid) felaktigt blir omständig.

Mvh,
SpaceCat
Sjävutnämnd språkvårdare, ordmärkare och prepotionsfascist
Jo, båda orden har varit uppe innan.

Den mest troliga förklaringen till att det skrivs fel är väl annars att både hjärtlig och ständig är fristående ord vilket hjärtig och ständlig inte är. Kan man vara hjärtlig så kan man säkert vara öppenhjärtlig också. Och om det finns omständigheter så är det inte långt till att tänka att någon faktiskt också kan vara omständig.
Citera
2007-06-24, 13:11
  #574
Medlem
Egon3s avatar
Intelligent kan stundom ses felstavat som intilligent (fel!).

Parallell skall vi inte tala om. Engelska stavningen är "parallel".

Med adress är det liksom tvärtom. Änglasaxarna klipper till med "address".

Orden öppenhjärtig och omständlig följer båda sina tyska förlagor, "offenherzig"
/ "umständlich". De båda konservativa stavningarna är anakronismer, om jag
får ha ett säj.

Svenska folket har redan röstat bort ordet omständlig till förmån för omständig.
Google: 42000 vs 60000. Om något år kan öppenhjärtig väntas ha förlorat sin
knappa ledning. Leve den civila olydnaden!
Citera
2007-06-24, 23:32
  #575
Medlem
Egon3s avatar
fet felstavning av fetma

SR P1 utlämnas steg för steg till underkontraktörer. Vem som svarar för SR:s
följetexter till podradion vet jag inte, men såhär ser följetexten ut för SR P1
Tendens 2007-06-20:
Hälsovårdens insatser för att stoppa fetma epidemin är otillräckliga,
däremot växer viktklubbar på nätet i kampen mot fettma.
En särskrivning och en felstavning på 90 bokstäver. Sådant hände inte Sveriges
Radio på den gamla goda tiden.
Citera
2007-06-25, 22:31
  #576
Medlem
LiKaShings avatar
I dagens SvD: branch

Jag har noterat att flera av mina kompisar hellre använder "branch" än "bransch", i fråga om stavningen alltså. Sedan läste jag SvD i morse, där stod det "branch" i en av figurrubrikerna. Skulle vi kunna enas om att det skulle varit "bransch"? Eller har jag blivit galen?

Skulle gissa att det handlar om någon sorts felaktig anglofiering. Trots att jag i allmänhet är positiv till att ta in engelska ord och stavningar tål jag inte detta. Detta får bara inte bli nya adress/address, ordet har ju inte ens samma betydelse i svenskan som i engelskan!
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback